<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>GIF copied to clipboard. %lld frames.</key>
	<string>Đã sao chép GIF vào bảng nhớ tạm. %lld khung hình.</string>
	<key>GIF ready to share. %lld frames.</key>
	<string>GIF sẵn sàng chia sẻ. %lld khung hình.</string>
	<key>GIF saved. %lld frames.</key>
	<string>Đã lưu GIF. %lld khung hình.</string>
	<key>Keyboard selection mode. %lld by %lld. Arrow keys to move, Option+arrow to resize, Shift for larger steps. Return to confirm.</key>
	<string>Chế độ chọn bằng bàn phím. %lld x %lld. Phím mũi tên để di chuyển, Option+mũi tên để thay đổi kích thước, Shift để bước lớn hơn. Return để xác nhận.</string>
	<key>QuikGIF</key>
	<string>QuikGIF</string>
	<key>annotation.color.black</key>
	<string>Đen</string>
	<key>annotation.color.blue</key>
	<string>Xanh dương</string>
	<key>annotation.color.green</key>
	<string>Xanh lá</string>
	<key>annotation.color.red</key>
	<string>Đỏ</string>
	<key>annotation.color.white</key>
	<string>Trắng</string>
	<key>annotation.color.yellow</key>
	<string>Vàng</string>
	<key>annotation.textPlaceholder</key>
	<string>Nhập văn bản, nhấn Enter</string>
	<key>annotation.tool.arrow</key>
	<string>Mũi tên</string>
	<key>annotation.tool.highlight</key>
	<string>Tô sáng</string>
	<key>annotation.tool.rectangle</key>
	<string>Hình chữ nhật</string>
	<key>annotation.tool.text</key>
	<string>Văn bản</string>
	<key>appMenu.settings</key>
	<string>Cài đặt…</string>
	<key>cliInstaller.dirPicker.message</key>
	<string>QuikGIF sẽ cài đặt tệp nhị phân quikgif vào thư mục bạn chọn. Khuyến nghị: ~/.local/bin (tạo nó nếu chưa tồn tại).</string>
	<key>cliInstaller.dirPicker.prompt</key>
	<string>Cài đặt tại đây</string>
	<key>cliInstaller.dirPicker.title</key>
	<string>Chọn thư mục cài đặt</string>
	<key>cliInstaller.error.appleEventsDenied</key>
	<string>QuikGIF không thể kiểm soát Terminal để chạy trình cài đặt. Cho phép nó trong Cài đặt hệ thống → Quyền riêng tư &amp; Bảo mật → Tự động hóa, hoặc sử dụng cài đặt cho mỗi người dùng thay thế.</string>
	<key>cliInstaller.error.bundledBinaryMissing</key>
	<string>QuikGIF CLI bị thiếu trong bộ ứng dụng. Cài đặt lại QuikGIF hoặc chạy lệnh cài đặt thручной từ Terminal.</string>
	<key>cliInstaller.error.userLocalBinAccessDenied</key>
	<string>QuikGIF không được cấp quyền truy cập vào thư mục cài đặt. CLI không được cài đặt.</string>
	<key>clipboard.alert.saveFailed</key>
	<string>Không thể lưu GIF</string>
	<key>controlPanel.accessibility.annotate</key>
	<string>Bật/tắt chế độ chú thích</string>
	<key>controlPanel.accessibility.annotateHelp</key>
	<string>Vẽ chú thích trên bản ghi. Nhấn A để bật/tắt.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.cancelHelp</key>
	<string>Dừng ghi và loại bỏ GIF. Không có gì được lưu hoặc sao chép.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.cancelRecording</key>
	<string>Hủy ghi</string>
	<key>controlPanel.accessibility.cancelSelection</key>
	<string>Hủy lựa chọn</string>
	<key>controlPanel.accessibility.cancelSelectionHelp</key>
	<string>Hủy lựa chọn vùng.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.countdownRemaining</key>
	<string>giây còn lại trước khi ghi hình bắt đầu</string>
	<key>controlPanel.accessibility.pauseHelp</key>
	<string>Tạm dừng bản ghi hiện tại. Nhấn lại để tiếp tục.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.pauseRecording</key>
	<string>Tạm dừng ghi</string>
	<key>controlPanel.accessibility.recordingControls</key>
	<string>Điều khiển ghi</string>
	<key>controlPanel.accessibility.resumeHelp</key>
	<string>Tiếp tục bản ghi hiện tại. Nhấn lại để tạm dừng.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.resumeRecording</key>
	<string>Tiếp tục ghi</string>
	<key>controlPanel.accessibility.saveHelp</key>
	<string>Dừng ghi và lưu GIF thành tệp. Không sao chép vào bảng nhớ tạm.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.saveToFile</key>
	<string>Lưu bản ghi thành tệp</string>
	<key>controlPanel.accessibility.selectionControls</key>
	<string>Điều khiển lựa chọn</string>
	<key>controlPanel.accessibility.shareHelp</key>
	<string>Dừng ghi hình và chia sẻ GIF bằng tờ chia sẻ hệ thống.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.shareRecording</key>
	<string>Chia sẻ bản ghi</string>
	<key>controlPanel.accessibility.startHelp</key>
	<string>Bắt đầu ghi hình vùng đã chọn.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.startRecording</key>
	<string>Bắt đầu ghi hình</string>
	<key>controlPanel.accessibility.stopHelp</key>
	<string>Dừng ghi và sao chép GIF vào bảng tạm.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.stopRecording</key>
	<string>Dừng ghi</string>
	<key>controlPanel.accessibility.timer</key>
	<string>Thời lượng ghi hình</string>
	<key>controlPanel.button.cancel</key>
	<string>Hủy</string>
	<key>controlPanel.button.pause</key>
	<string>Tạm dừng</string>
	<key>controlPanel.button.resume</key>
	<string>Tiếp tục</string>
	<key>controlPanel.button.save</key>
	<string>Lưu</string>
	<key>controlPanel.button.start</key>
	<string>Bắt đầu</string>
	<key>controlPanel.button.stop</key>
	<string>Dừng</string>
	<key>controlPanel.hint.esc</key>
	<string>esc</string>
	<key>controlPanel.hint.space</key>
	<string>dấu cách</string>
	<key>controlPanel.tooltip.annotate</key>
	<string>Bật/tắt chế độ chú thích (A)</string>
	<key>controlPanel.tooltip.cancel</key>
	<string>Hủy &amp; loại bỏ bản ghi</string>
	<key>controlPanel.tooltip.cancelSelection</key>
	<string>Hủy lựa chọn</string>
	<key>controlPanel.tooltip.pause</key>
	<string>Tạm dừng ghi</string>
	<key>controlPanel.tooltip.resume</key>
	<string>Tiếp tục ghi</string>
	<key>controlPanel.tooltip.save</key>
	<string>Dừng &amp; lưu GIF vào tệp</string>
	<key>controlPanel.tooltip.share</key>
	<string>Dừng &amp; chia sẻ GIF</string>
	<key>controlPanel.tooltip.start</key>
	<string>Bắt đầu ghi hình</string>
	<key>controlPanel.tooltip.stop</key>
	<string>Dừng &amp; sao chép GIF vào bảng tạm</string>
	<key>crop.accessibility.overlay</key>
	<string>Lựa chọn cắt</string>
	<key>diagnostics.error.title</key>
	<string>Lỗi chẩn đoán</string>
	<key>diagnostics.ok</key>
	<string>OK</string>
	<key>diagnostics.report.cancel</key>
	<string>Hủy</string>
	<key>diagnostics.report.confirmBody</key>
	<string>Thao tác này gửi bản tóm tắt sự cố và nhật ký hoạt động gần đây đến nhà phát triển QuikGIF. Không bao gồm nội dung tệp, khóa giấy phép hoặc dữ liệu cá nhân.</string>
	<key>diagnostics.report.confirmSend</key>
	<string>Gửi báo cáo</string>
	<key>diagnostics.report.confirmTitle</key>
	<string>Báo cáo sự cố gần nhất?</string>
	<key>diagnostics.report.failed</key>
	<string>Không thể gửi báo cáo sự cố. Vui lòng thử lại sau.</string>
	<key>diagnostics.report.noneBody</key>
	<string>QuikGIF chưa ghi nhận sự cố nào gần đây. Không có gì để báo cáo.</string>
	<key>diagnostics.report.noneTitle</key>
	<string>Không có sự cố gần đây</string>
	<key>diagnostics.report.sentBody</key>
	<string>Cảm ơn bạn - báo cáo sự cố của bạn đã được gửi đến nhà phát triển QuikGIF.</string>
	<key>diagnostics.report.sentTitle</key>
	<string>Đã gửi báo cáo sự cố</string>
	<key>encodingPanel.accessibility.announce</key>
	<string>Đang mã hóa GIF…</string>
	<key>encodingPanel.accessibility.panel</key>
	<string>Tiến trình mã hóa</string>
	<key>encodingPanel.accessibility.progress</key>
	<string>Tiến trình mã hóa</string>
	<key>encodingPanel.accessibility.value</key>
	<string>%lld phần trăm</string>
	<key>encodingPanel.cancel</key>
	<string>Hủy</string>
	<key>encodingPanel.cancelConfirm.discard</key>
	<string>Hủy bỏ Bản ghi</string>
	<key>encodingPanel.cancelConfirm.keep</key>
	<string>Tiếp tục Mã hóa</string>
	<key>encodingPanel.cancelConfirm.message</key>
	<string>Mã hóa chưa hoàn thành. Hủy bỏ ngay bây giờ sẽ loại bỏ bản ghi, và nó không thể khôi phục được.</string>
	<key>encodingPanel.cancelConfirm.title</key>
	<string>Hủy bỏ bản ghi này?</string>
	<key>encodingPanel.label</key>
	<string>Đang mã hóa GIF…</string>
	<key>encodingPanel.optimizing</key>
	<string>Đang tối ưu kích thước tệp…</string>
	<key>feedback.accessibility.categoryLabel</key>
	<string>Loại phản hồi</string>
	<key>feedback.accessibility.emailHint</key>
	<string>Cung cấp email của bạn nếu bạn muốn nhận phản hồi</string>
	<key>feedback.accessibility.messageLabel</key>
	<string>Nội dung phản hồi</string>
	<key>feedback.accessibility.sendHint</key>
	<string>Gửi tin nhắn phản hồi của bạn</string>
	<key>feedback.announce.error</key>
	<string>Lỗi gửi phản hồi. %@</string>
	<key>feedback.announce.sent</key>
	<string>Đã gửi phản hồi. Cảm ơn bạn.</string>
	<key>feedback.button.cancel</key>
	<string>Hủy</string>
	<key>feedback.button.openLogs</key>
	<string>Mở Nhật Ký trong Finder</string>
	<key>feedback.button.send</key>
	<string>Gửi</string>
	<key>feedback.category.bug</key>
	<string>Báo Cáo Lỗi</string>
	<key>feedback.category.feature</key>
	<string>Yêu Cầu Tính Năng</string>
	<key>feedback.category.general</key>
	<string>Chung</string>
	<key>feedback.category.label</key>
	<string>Loại</string>
	<key>feedback.disclaimer</key>
	<string>Phản hồi của bạn được gửi đến kho lưu trữ riêng tư. Email là tùy chọn và chỉ được sử dụng nếu chúng tôi cần liên hệ lại.</string>
	<key>feedback.emailPlaceholder</key>
	<string>Email (tùy chọn)</string>
	<key>feedback.help.openLogs</key>
	<string>Hiển thị nhật ký chẩn đoán của QuikGIF để đính kèm khi báo cáo lỗi.</string>
	<key>feedback.success</key>
	<string>Đã gửi! Cảm ơn bạn.</string>
	<key>feedback.template.bug</key>
	<string>Chuyện gì đã xảy ra?

Các bước để tái hiện:
1. 

Diều tôi mong đợi:
</string>
	<key>feedback.template.feature</key>
	<string>Bạn muốn QuikGIF làm gì?

Tại sao điều này sẽ giúp quy trình làm việc của bạn?
</string>
	<key>feedback.title</key>
	<string>Gửi phản hồi</string>
	<key>feedback.window.title</key>
	<string>Gửi Phản hồi</string>
	<key>frames.accessibility.scrubber</key>
	<string>Thanh điều chỉnh frame</string>
	<key>home.action.copy</key>
	<string>Sao chép vào Clipboard</string>
	<key>home.action.open</key>
	<string>Mở</string>
	<key>home.action.remove</key>
	<string>Xóa khỏi Thư viện</string>
	<key>home.action.reveal</key>
	<string>Hiển thị trong Finder</string>
	<key>home.capture.fullScreen</key>
	<string>Ghi hình Màn hình</string>
	<key>home.capture.fullScreen.hint</key>
	<string>Ghi hình toàn bộ màn hình</string>
	<key>home.capture.region</key>
	<string>Ghi hình Vùng</string>
	<key>home.capture.region.hint</key>
	<string>Kéo để chọn một khu vực trên màn hình để ghi hình</string>
	<key>home.capture.window</key>
	<string>Ghi hình Cửa sổ</string>
	<key>home.capture.window.hint</key>
	<string>Chọn một cửa sổ để ghi hình</string>
	<key>home.empty.detail</key>
	<string>Các bản ghi bạn lưu vào đĩa sẽ xuất hiện ở đây. Các bản ghi được sao chép trực tiếp vào clipboard sẽ không được lưu giữ.</string>
	<key>home.empty.title</key>
	<string>Chưa có bản ghi nào</string>
	<key>home.layout.grid</key>
	<string>Lưới</string>
	<key>home.layout.label</key>
	<string>Bố cục</string>
	<key>home.layout.list</key>
	<string>Danh sách</string>
	<key>home.library.title</key>
	<string>Bản ghi</string>
	<key>hotkey.accessibility.help</key>
	<string>Kích hoạt, sau đó nhấn phím tắt bàn phím mới. Nhấn Escape để hủy.</string>
	<key>hotkey.accessibility.label</key>
	<string>Phím tắt ghi</string>
	<key>hotkey.accessibility.recording</key>
	<string>Đang chờ phím tắt mới</string>
	<key>licensing.error.activationFailed</key>
	<string>Kích hoạt cấp phép không thành công. Vui lòng thử lại.</string>
	<key>licensing.error.invalidKeyFormat</key>
	<string>Định dạng khóa cấp phép không hợp lệ. Mong đợi QGIF-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX.</string>
	<key>licensing.error.keyRevoked</key>
	<string>Khóa giấy phép này đã bị thu hồi.</string>
	<key>licensing.error.machineLimitReached</key>
	<string>Đã đạt giới hạn máy (3 kích hoạt). Hãy hủy kích hoạt một máy khác trước.</string>
	<key>licensing.error.networkError</key>
	<string>Không thể kết nối với máy chủ giấy phép. Vui lòng kiểm tra kết nối của bạn.</string>
	<key>menu.file.fullScreen</key>
	<string>Toàn màn hình</string>
	<key>menu.file.newRecording</key>
	<string>Bản ghi mới</string>
	<key>menu.file.openGIF</key>
	<string>Mở GIF…</string>
	<key>menu.file.region</key>
	<string>Vùng…</string>
	<key>menu.file.window</key>
	<string>Cửa sổ…</string>
	<key>menu.openHome</key>
	<string>Mở QuikGIF</string>
	<key>menu.window.home</key>
	<string>Trang chính QuikGIF</string>
	<key>migration.body</key>
	<string>Cảm ơn vì đã là một người ủng hộ sớm! Bạn có quyền truy cập Pro cho đến</string>
	<key>migration.bodyClaimCTA</key>
	<string>Yêu cầu khóa giấy phép miễn phí vĩnh viễn bên dưới.</string>
	<key>migration.claimButton</key>
	<string>Yêu cầu giấy phép miễn phí</string>
	<key>migration.emailPlaceholder</key>
	<string>Địa chỉ email</string>
	<key>migration.remindLater</key>
	<string>Nhắc tôi sau</string>
	<key>migration.success</key>
	<string>Giấy phép đã được kích hoạt!</string>
	<key>migration.title</key>
	<string>Chào mừng đến QuikGIF Pro</string>
	<key>notification.action.openSettings</key>
	<string>Mở Cài đặt</string>
	<key>notification.action.showInFinder</key>
	<string>Hiển thị trong Finder</string>
	<key>notification.body.cliUpdate</key>
	<string>Phiên bản %@ có sẵn.</string>
	<key>notification.body.durationWarning</key>
	<string>Bản ghi miễn phí dừng ở 10 phút. Nâng cấp lên Pro để có độ dài không giới hạn.</string>
	<key>notification.title.cliUpdate</key>
	<string>Cập nhật QuikGIF CLI có sẵn</string>
	<key>notification.title.durationWarning</key>
	<string>Bản ghi dài</string>
	<key>notification.title.error</key>
	<string>Lỗi Ghi hình</string>
	<key>notification.title.gifCopied</key>
	<string>Đã Sao chép GIF</string>
	<key>notification.title.gifSaved</key>
	<string>Đã Lưu GIF</string>
	<key>permission.alert.cancel</key>
	<string>Hủy</string>
	<key>permission.alert.message</key>
	<string>QuikGIF cần quyền ghi màn hình để chụp GIF. Vui lòng cấp quyền trong Cài đặt Hệ thống → Quyền riêng tư &amp; Bảo mật → Ghi màn hình.</string>
	<key>permission.alert.openSettings</key>
	<string>Mở Cài đặt Hệ thống</string>
	<key>permission.alert.restart</key>
	<string>Khởi động lại QuikGIF</string>
	<key>permission.alert.title</key>
	<string>Cần quyền ghi màn hình</string>
	<key>permission.panel.message</key>
	<string>Cần cấp quyền ghi hình màn hình để chụp GIF.\n\nBật ghi hình màn hình trong Cài đặt Hệ thống, sau đó nó sẽ tự động đóng.</string>
	<key>permission.panel.title</key>
	<string>QuikGIF</string>
	<key>permissionGuide.hint.clickLater</key>
	<string>Nhấp "Để sau" — QuikGIF không cần khởi động lại để quyền này có hiệu lực.</string>
	<key>permissionGuide.hint.openSettings</key>
	<string>Nhấp "Mở Cài đặt Hệ thống" bên dưới để tiếp tục</string>
	<key>permissionGuide.hint.toggleOn</key>
	<string>Tìm QuikGIF trong danh sách và bật lên</string>
	<key>preview.accessibility.content</key>
	<string>Xem trước GIF</string>
	<key>preview.accessibility.redo</key>
	<string>Làm lại</string>
	<key>preview.accessibility.undo</key>
	<string>Hoàn tác</string>
	<key>preview.accessibility.window</key>
	<string>Xem trước GIF</string>
	<key>preview.button.append</key>
	<string>Thêm…</string>
	<key>preview.button.apply</key>
	<string>Áp dụng</string>
	<key>preview.button.cancel</key>
	<string>Hủy</string>
	<key>preview.button.copy</key>
	<string>Sao chép</string>
	<key>preview.button.crop</key>
	<string>Cắt…</string>
	<key>preview.button.delete</key>
	<string>Xóa Frame</string>
	<key>preview.button.discard</key>
	<string>Hủy bỏ</string>
	<key>preview.button.frames</key>
	<string>Các Frame…</string>
	<key>preview.button.removeRange</key>
	<string>Xóa Vùng…</string>
	<key>preview.button.removeToHere</key>
	<string>Xóa đến đây</string>
	<key>preview.button.save</key>
	<string>Lưu…</string>
	<key>preview.button.share</key>
	<string>Chia sẻ…</string>
	<key>preview.button.trim</key>
	<string>Cắt…</string>
	<key>preview.window.title</key>
	<string>Xem trước GIF</string>
	<key>proBadge.accessibility</key>
	<string>Tính năng Pro</string>
	<key>proBadge.label</key>
	<string>PRO</string>
	<key>proFeature.annotations.description</key>
	<string>Vẽ mũi tên, hình chữ nhật và tô sáng trong quá trình ghi.</string>
	<key>proFeature.annotations.title</key>
	<string>Chú thích</string>
	<key>proFeature.cliIntegration.description</key>
	<string>Sử dụng công cụ dòng lệnh QuikGIF để ghi âm theo kịch bản.</string>
	<key>proFeature.cliIntegration.title</key>
	<string>Tích hợp CLI</string>
	<key>proFeature.customHotkey.description</key>
	<string>Đặt phím tắt bàn phím của riêng bạn để bắt đầu và dừng ghi.</string>
	<key>proFeature.customHotkey.title</key>
	<string>Phím tắt tùy chỉnh</string>
	<key>proFeature.defaultSaveLocation.description</key>
	<string>Lưu bản ghi vào một thư mục mặc định mà không cần hộp thoại tệp.</string>
	<key>proFeature.defaultSaveLocation.title</key>
	<string>Vị trí lưu mặc định</string>
	<key>proFeature.fileSizeOptimization.description</key>
	<string>Đặt kích thước tệp tối đa và tự động tối ưu hóa để vừa vặn.</string>
	<key>proFeature.fileSizeOptimization.title</key>
	<string>Tối ưu hóa kích thước tệp</string>
	<key>proFeature.fps60.description</key>
	<string>Ghi lại với 60 khung hình mỗi giây để có chuyển động mượt mà hơn.</string>
	<key>proFeature.fps60.title</key>
	<string>Ghi 60 FPS</string>
	<key>proFeature.frameDiffing.description</key>
	<string>Bỏ qua mã hóa các pixel không thay đổi để giảm kích thước tệp.</string>
	<key>proFeature.frameDiffing.title</key>
	<string>So sánh khung hình</string>
	<key>proFeature.gifHistory.description</key>
	<string>Truy cập nhanh đến 5 bản ghi đã lưu gần đây của bạn.</string>
	<key>proFeature.gifHistory.title</key>
	<string>GIF gần đây</string>
	<key>proFeature.mcpServer.description</key>
	<string>Kết nối các trợ lý AI với QuikGIF qua giao thức MCP.</string>
	<key>proFeature.mcpServer.title</key>
	<string>Máy chủ MCP</string>
	<key>proFeature.multiRangeEditing.description</key>
	<string>Cắt nhiều phần từ bản ghi trong một lần với chọn vùng chính xác từng khung hình.</string>
	<key>proFeature.multiRangeEditing.title</key>
	<string>Cắt Nhiều Đoạn</string>
	<key>proFeature.outputFormatAPNG.description</key>
	<string>Xuất bản ghi dưới dạng PNG động với độ sâu màu đầy đủ.</string>
	<key>proFeature.outputFormatAPNG.title</key>
	<string>Xuất APNG</string>
	<key>proFeature.outputFormatMP4.description</key>
	<string>Xuất bản ghi dưới dạng video H.264 MP4.</string>
	<key>proFeature.outputFormatMP4.title</key>
	<string>Xuất MP4</string>
	<key>proFeature.outputFormatWebP.description</key>
	<string>Xuất bản ghi dưới dạng WebP với kích thước tệp nhỏ hơn và màu đầy đủ.</string>
	<key>proFeature.outputFormatWebP.title</key>
	<string>Xuất WebP</string>
	<key>proFeature.pauseResume.description</key>
	<string>Tạm dừng và tiếp tục ghi để bỏ qua các phần không cần thiết.</string>
	<key>proFeature.pauseResume.title</key>
	<string>Tạm dừng &amp; Tiếp tục</string>
	<key>proFeature.visualEffects.description</key>
	<string>Thêm chỉ báo nhấp chuột, huy hiệu gõ phím và hiệu ứng spotlight.</string>
	<key>proFeature.visualEffects.title</key>
	<string>Hiệu ứng hình ảnh</string>
	<key>proFeature.watermarkRemoval.description</key>
	<string>Xóa hình mờ “Được tạo bằng QuikGIF” khỏi bản ghi của bạn.</string>
	<key>proFeature.watermarkRemoval.title</key>
	<string>Xóa hình mờ</string>
	<key>recording.announce.countdown</key>
	<string>Ghi hình sắp bắt đầu. Nhấn Escape để hủy hoặc Space để bỏ qua.</string>
	<key>recording.announce.encoding</key>
	<string>Đang mã hóa GIF</string>
	<key>recording.announce.encodingFailed</key>
	<string>Không thể mã hóa GIF.</string>
	<key>recording.announce.fullScreenStarted</key>
	<string>Đang ghi toàn bộ màn hình. Space để tạm dừng, S để lưu, Return để dừng.</string>
	<key>recording.announce.paused</key>
	<string>Đã tạm dừng ghi</string>
	<key>recording.announce.ready</key>
	<string>Vùng đã được chọn. Thay đổi kích thước hoặc di chuyển lựa chọn, rồi nhấn Bắt đầu hoặc Return để bắt đầu ghi hình.</string>
	<key>recording.announce.resumed</key>
	<string>Đã tiếp tục ghi</string>
	<key>recording.announce.selectRegion</key>
	<string>Chọn vùng màn hình để ghi</string>
	<key>recording.announce.selectWindow</key>
	<string>Nhấp vào cửa sổ để ghi</string>
	<key>recording.announce.started</key>
	<string>Đã bắt đầu ghi</string>
	<key>recording.announce.windowStarted</key>
	<string>Đang ghi cửa sổ. Space để tạm dừng, S để lưu, Return để dừng.</string>
	<key>recording.error.encodingFailed</key>
	<string>Không thể mã hóa GIF. Bản ghi có thể quá ngắn hoặc không chứa khung hình nào.</string>
	<key>recording.error.startFailed</key>
	<string>Không thể bắt đầu ghi: %@</string>
	<key>selection.accessibility.regionSelection</key>
	<string>Chọn vùng màn hình</string>
	<key>selection.accessibility.regionSelectionHelp</key>
	<string>Nhấp và kéo để chọn vùng màn hình, hoặc nhấn Space để chọn bằng bàn phím. Trong chế độ bàn phím: phím mũi tên để di chuyển, Option+mũi tên để thay đổi kích thước, Shift để bước lớn hơn, Return để xác nhận. Nhấn Escape để hủy.</string>
	<key>selection.accessibility.windowSelection</key>
	<string>Chọn cửa sổ</string>
	<key>selection.accessibility.windowSelectionHelp</key>
	<string>Di chuyển chuột của bạn qua một cửa sổ và nhấp để chọn nó để ghi. Nhấn Escape để hủy.</string>
	<key>selection.announce.selectionStart</key>
	<string>Chọn vùng màn hình. Kéo để chọn, hoặc nhấn Space để dùng chế độ bàn phím. Nhấn Escape để hủy.</string>
	<key>selection.announce.windowPickerStart</key>
	<string>Nhấp vào cửa sổ để ghi. Nhấn Escape để hủy.</string>
	<key>selection.helpText</key>
	<string>Kéo để chọn vùng · Space để dùng chế độ bàn phím · ESC để hủy</string>
	<key>selection.tooSmall</key>
	<string>Lựa chọn quá nhỏ (tối thiểu 20×20). Hãy thử lại.</string>
	<key>selection.windowPickerHelpText</key>
	<string>Nhấp vào cửa sổ để ghi  ·  ESC để hủy</string>
	<key>settings.accessibility.checkPermissionsHint</key>
	<string>Mở màn hình thiết lập quyền</string>
	<key>settings.accessibility.cliInstallHint</key>
	<string>Cài đặt QuikGIF CLI được đóng gói vào ~/.local/bin. Sử dụng menu để cài đặt trên toàn hệ thống hoặc sao chép lệnh cài đặt thручной.</string>
	<key>settings.accessibility.cliUpdateHint</key>
	<string>Tải xuống và cài đặt công cụ dòng lệnh QuikGIF mới nhất</string>
	<key>settings.accessibility.copyMCPCommand</key>
	<string>Sao chép lệnh cài đặt</string>
	<key>settings.accessibility.saveFolder</key>
	<string>Thư mục lưu mặc định: %@</string>
	<key>settings.button.activateKey</key>
	<string>Kích hoạt</string>
	<key>settings.button.checkForUpdates</key>
	<string>Kiểm tra Cập nhật…</string>
	<key>settings.button.checkPermissions</key>
	<string>Kiểm tra quyền...</string>
	<key>settings.button.choose</key>
	<string>Chọn...</string>
	<key>settings.button.clear</key>
	<string>Xóa</string>
	<key>settings.button.copyInstallCommand</key>
	<string>Sao chép lệnh cài đặt</string>
	<key>settings.button.deactivateMachine</key>
	<string>Hủy kích hoạt máy này</string>
	<key>settings.button.install</key>
	<string>Cài đặt</string>
	<key>settings.button.installSystemWide</key>
	<string>Cài đặt toàn hệ thống…</string>
	<key>settings.button.registerAll</key>
	<string>Đăng ký tất cả</string>
	<key>settings.button.reinstall</key>
	<string>Cài đặt lại CLI...</string>
	<key>settings.button.restorePurchases</key>
	<string>Khôi phục mua hàng</string>
	<key>settings.button.unregisterAll</key>
	<string>Hủy đăng ký tất cả</string>
	<key>settings.button.update</key>
	<string>Cập nhật</string>
	<key>settings.button.viewAnalyticsLog</key>
	<string>Xem nhật ký phân tích…</string>
	<key>settings.button.viewCrashLog</key>
	<string>Xem nhật ký lỗi…</string>
	<key>settings.cli.tier1.limitations</key>
	<string>Cài đặt kèm theo hỗ trợ ghi âm. Để sử dụng `quikgif update` và MCP, hãy sử dụng trình cài đặt CLI đầy đủ tại quikgif.com/install.</string>
	<key>settings.code.mcpInstallCommand</key>
	<string>quikgif mcp-install</string>
	<key>settings.debug.free</key>
	<string>Miễn phí</string>
	<key>settings.debug.licenseTier</key>
	<string>Cấp độ giấy phép</string>
	<key>settings.debug.pro</key>
	<string>Pro</string>
	<key>settings.footer.launchAtLogin</key>
	<string>QuikGIF khởi động trong thanh menu mà không mở cửa sổ. Mở nó từ biểu tượng thanh menu bất cứ khi nào bạn muốn sử dụng ứng dụng đầy đủ.</string>
	<key>settings.footer.reduceMotion</key>
	<string>Giảm hoặc tắt các hoạt ảnh đếm ngược, bảng điều khiển và hình thu nhỏ. Theo dõi Hệ thống sử dụng cài đặt Giảm Chuyển động của macOS.</string>
	<key>settings.hint.analytics</key>
	<string>Khi bật, thống kê sử dụng ẩn danh được lưu cuc bộ để giúp cải thiện ứng dụng. Không bao gồm dữ liệu cá nhân hoặc nội dung màn hình.</string>
	<key>settings.hint.countdownDelay</key>
	<string>Trì hoãn bắt đầu ghi hình bằng một đếm ngược.</string>
	<key>settings.hint.crashReporting</key>
	<string>Khi bật, báo cáo lỗi được lưu cuc bộ để giúp chẩn đoán sự cố. Không bao gồm dữ liệu cá nhân, nội dung màn hình hoặc tên tệp.</string>
	<key>settings.hint.deduplicateFrames</key>
	<string>Hợp nhất các khung hình giống nhau liên tiếp để giảm kích thước tệp mà vẫn giữ nguyên tổng thời lượng. Tắt theo mặc định để bản ghi giữ lại mọi khung hình đã chụp.</string>
	<key>settings.hint.frameDiffing</key>
	<string>Bỏ qua mã hóa các pixel không thay đổi giữa các khung hình. Giảm kích thước tệp với các tạo tác màu nhỏ gần các cạnh chuyển động.</string>
	<key>settings.hint.frameRate</key>
	<string>Tốc độ khung hình cao hơn tạo ra tệp lớn hơn và có thể tăng mức sử dụng CPU.</string>
	<key>settings.hint.inactivityTimeout</key>
	<string>Tự động dừng ghi hình khi nội dung màn hình không thay đổi.</string>
	<key>settings.hint.maxFileSize</key>
	<string>Tự động giảm chất lượng để phù hợp với giới hạn kích thước. Chỉ áp dụng cho GIF.</string>
	<key>settings.hint.qualityPreset</key>
	<string>Cài đặt sẵn thiết lập tốc độ khung hình, tối ưu hóa và giới hạn kích thước tệp. Tùy chỉnh mở khóa điều khiển thủ công.</string>
	<key>settings.hint.showPreview</key>
	<string>Xem lại GIF trước khi sao chép, lưu hoặc chia sẻ.</string>
	<key>settings.hint.watermark.free</key>
	<string>Một hình mờ tinh tế xuất hiện ở góc bản ghi của bạn. Nâng cấp lên Pro để xóa nó.</string>
	<key>settings.hint.watermark.pro</key>
	<string>Bản ghi Pro không bao giờ có hình mờ.</string>
	<key>settings.hotkey.conflict</key>
	<string>Phím tắt đó đã được một ứng dụng khác sử dụng. Hãy thử tổ hợp khác.</string>
	<key>settings.hotkey.hint</key>
	<string>Phím tắt để bắt đầu hoặc dừng ghi hình.</string>
	<key>settings.hotkey.reset</key>
	<string>Đặt lại</string>
	<key>settings.hotkey.typeShortcut</key>
	<string>Nhập phím tắt…</string>
	<key>settings.iconColor.automatic</key>
	<string>Tự động</string>
	<key>settings.iconColor.blue</key>
	<string>Xanh dương</string>
	<key>settings.iconColor.green</key>
	<string>Xanh lá</string>
	<key>settings.iconColor.orange</key>
	<string>Cam</string>
	<key>settings.iconColor.purple</key>
	<string>Tím</string>
	<key>settings.iconColor.red</key>
	<string>Đỏ</string>
	<key>settings.iconSize.large</key>
	<string>Lớn</string>
	<key>settings.iconSize.regular</key>
	<string>Bình thường</string>
	<key>settings.iconSize.small</key>
	<string>Nhỏ</string>
	<key>settings.install.addToPath</key>
	<string>Thêm vào PATH</string>
	<key>settings.install.cancel</key>
	<string>Hủy</string>
	<key>settings.install.complete</key>
	<string>Cài đặt hoàn tất</string>
	<key>settings.install.copyCommand</key>
	<string>Sao chép lệnh cài đặt</string>
	<key>settings.install.copyExportLine</key>
	<string>Sao chép dòng export</string>
	<key>settings.install.done</key>
	<string>Xong</string>
	<key>settings.install.failed</key>
	<string>Cài đặt thất bại</string>
	<key>settings.install.inProgress</key>
	<string>Đang cài đặt công cụ CLI...</string>
	<key>settings.install.openAutomationSettings</key>
	<string>Mở Cài đặt Tự động hóa</string>
	<key>settings.install.pathFixFailed</key>
	<string>Không thể cập nhật PATH</string>
	<key>settings.install.pathUpdated</key>
	<string>Đã cập nhật PATH</string>
	<key>settings.install.success</key>
	<string>Cài đặt thành công!</string>
	<key>settings.install.updateComplete</key>
	<string>Cập nhật Hoàn thành</string>
	<key>settings.install.updateFailed</key>
	<string>Cập nhật Thất bại</string>
	<key>settings.install.updateInProgress</key>
	<string>Đang cập nhật Công cụ CLI...</string>
	<key>settings.install.updateSuccess</key>
	<string>Cập nhật thành công!</string>
	<key>settings.key.success</key>
	<string>Pro đã được kích hoạt thành công.</string>
	<key>settings.label.aiTools</key>
	<string>Tích hợp công cụ AI</string>
	<key>settings.label.aiToolsNeedsCLI</key>
	<string>Tích hợp công cụ AI yêu cầu CLI</string>
	<key>settings.label.cliInstalled</key>
	<string>CLI đã cài đặt</string>
	<key>settings.label.cliTool</key>
	<string>Công cụ CLI</string>
	<key>settings.label.copyright</key>
	<string>© Robworks Software LLC</string>
	<key>settings.label.detectingCLI</key>
	<string>Đang phát hiện CLI...</string>
	<key>settings.label.haveKey</key>
	<string>Bạn có khóa từ quikgif.com?</string>
	<key>settings.label.iconColor</key>
	<string>Màu biểu tượng</string>
	<key>settings.label.iconSize</key>
	<string>Kích thước biểu tượng</string>
	<key>settings.label.mcpSandboxInstructions</key>
	<string>Chạy lệnh này trong Terminal để thiết lập hoặc làm mới tích hợp công cụ AI. An toàn để chạy lại bất kỳ lúc nào.</string>
	<key>settings.label.noAITools</key>
	<string>Không phát hiện được công cụ AI tương thích MCP.</string>
	<key>settings.label.noDefaultFolder</key>
	<string>Không có thư mục mặc định — Lưu sẽ hiển thị hộp thoại tệp.</string>
	<key>settings.label.recordingShortcut</key>
	<string>Phím tắt Ghi hình</string>
	<key>settings.label.upToDate</key>
	<string>Đã cập nhật</string>
	<key>settings.label.version</key>
	<string>Phiên bản %@ (%@)</string>
	<key>settings.link.buyDirect</key>
	<string>Mua tại quikgif.com/pro</string>
	<key>settings.link.docs</key>
	<string>Tài liệu CLI</string>
	<key>settings.link.feedback</key>
	<string>Phản hồi</string>
	<key>settings.link.scripting</key>
	<string>Lập kịch bản</string>
	<key>settings.link.support</key>
	<string>Hỗ trợ</string>
	<key>settings.link.website</key>
	<string>Trang web</string>
	<key>settings.loopCount.infinite</key>
	<string>Vô hạn</string>
	<key>settings.loopCount.once</key>
	<string>Một lần</string>
	<key>settings.loopCount.three</key>
	<string>3 lần</string>
	<key>settings.maxFileSize.10mb</key>
	<string>10 MB</string>
	<key>settings.maxFileSize.1mb</key>
	<string>1 MB</string>
	<key>settings.maxFileSize.2mb</key>
	<string>2 MB</string>
	<key>settings.maxFileSize.3mb</key>
	<string>3 MB</string>
	<key>settings.maxFileSize.5mb</key>
	<string>5 MB</string>
	<key>settings.maxFileSize.noLimit</key>
	<string>Không gi���i h��n</string>
	<key>settings.panel.choose</key>
	<string>Chọn</string>
	<key>settings.picker.frameRate</key>
	<string>Tốc độ khung hình</string>
	<key>settings.picker.iconColor</key>
	<string>Màu biểu tượng</string>
	<key>settings.picker.iconSize</key>
	<string>Kích thước biểu tượng</string>
	<key>settings.picker.loopCount</key>
	<string>Số lần lặp</string>
	<key>settings.picker.qualityPreset</key>
	<string>Chất lượng</string>
	<key>settings.picker.reduceMotion</key>
	<string>Chuyển động</string>
	<key>settings.proSuffix</key>
	<string> — PRO</string>
	<key>settings.qualityPreset.balanced</key>
	<string>Cân bằng</string>
	<key>settings.qualityPreset.balanced.subtitle</key>
	<string>Chất lượng tốt, kích thước tệp vừa phải</string>
	<key>settings.qualityPreset.custom</key>
	<string>Tùy chỉnh</string>
	<key>settings.qualityPreset.custom.subtitle</key>
	<string>Tự tinh chỉnh từng cài đặt</string>
	<key>settings.qualityPreset.high</key>
	<string>Cao</string>
	<key>settings.qualityPreset.high.subtitle</key>
	<string>Chất lượng tốt nhất, tệp lớn nhất</string>
	<key>settings.qualityPreset.low</key>
	<string>Thấp</string>
	<key>settings.qualityPreset.low.subtitle</key>
	<string>Tốt nhất cho trò chuyện và bình luận vấn đề</string>
	<key>settings.recording.countdownDelay</key>
	<string>Đếm ngược</string>
	<key>settings.recording.countdownDelay.10s</key>
	<string>10 giây</string>
	<key>settings.recording.countdownDelay.3s</key>
	<string>3 giây</string>
	<key>settings.recording.countdownDelay.5s</key>
	<string>5 giây</string>
	<key>settings.recording.countdownDelay.none</key>
	<string>Không</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout</key>
	<string>Dừng tự động sau khi không hoạt động</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout.10s</key>
	<string>10 giây</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout.1m</key>
	<string>1 phút</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout.30s</key>
	<string>30 giây</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout.5s</key>
	<string>5 giây</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout.disabled</key>
	<string>Vô hiệu hóa</string>
	<key>settings.recording.maxDuration</key>
	<string>Thời lượng tối đa</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.10m</key>
	<string>10 phút</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.1m</key>
	<string>1 phút</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.2m</key>
	<string>2 phút</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.30s</key>
	<string>30 giây</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.5m</key>
	<string>5 phút</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.unlimited</key>
	<string>Không giới hạn</string>
	<key>settings.recording.maxFileSize</key>
	<string>Kích thước tệp tối đa</string>
	<key>settings.recording.outputFormat</key>
	<string>Định dạng đầu ra</string>
	<key>settings.reduceMotion.full</key>
	<string>Chuyển động Đầy đủ</string>
	<key>settings.reduceMotion.reduced</key>
	<string>Giảm Chuyển động</string>
	<key>settings.reduceMotion.system</key>
	<string>Theo dõi Hệ thống</string>
	<key>settings.restore.failed</key>
	<string>Khôi phục không thành công. Vui lòng thử lại.</string>
	<key>settings.restore.noPurchase</key>
	<string>Không tìm thấy lần mua hàng trước đó.</string>
	<key>settings.restore.success</key>
	<string>Pro đã được khôi phục thành công.</string>
	<key>settings.section.accessibility</key>
	<string>Khả năng Truy cập</string>
	<key>settings.section.defaultSaveLocation</key>
	<string>Vị trí lưu mặc định</string>
	<key>settings.section.hotkeys</key>
	<string>Phím tắt</string>
	<key>settings.section.menubarIcon</key>
	<string>Biểu tượng thanh menu</string>
	<key>settings.section.permissions</key>
	<string>Quyền</string>
	<key>settings.section.privacy</key>
	<string>Quyền riêng tư</string>
	<key>settings.section.recording</key>
	<string>Ghi hình</string>
	<key>settings.tab.about</key>
	<string>Giới thiệu</string>
	<key>settings.tab.appearance</key>
	<string>Giao diện</string>
	<key>settings.tab.general</key>
	<string>Chung</string>
	<key>settings.toggle.analytics</key>
	<string>Lưu thống kê sử dụng</string>
	<key>settings.toggle.crashReporting</key>
	<string>Lưu báo cáo lỗi</string>
	<key>settings.toggle.deduplicateFrames</key>
	<string>Hợp nhất khung hình trùng lặp</string>
	<key>settings.toggle.frameDiffing</key>
	<string>Tối ưu hóa kích thước tệp</string>
	<key>settings.toggle.launchAtLogin</key>
	<string>Mở khi đăng nhập</string>
	<key>settings.toggle.showCursor</key>
	<string>Hiển thị con trỏ</string>
	<key>settings.toggle.showPreview</key>
	<string>Hiển thị xem trước sau khi ghi</string>
	<key>settings.toggle.watermark</key>
	<string>Thêm hình mờ “Được tạo bằng QuikGIF”</string>
	<key>settings.tooltip.copyMCPCommand</key>
	<string>Sao chép vào bộ nhớ tạm</string>
	<key>settings.tooltip.mcpSandboxReason</key>
	<string>Quy tắc hộp cát của App Store ngăn QuikGIF ghi vào các tệp cấu hình công cụ AI (~/.claude, ~/.cursor, v.v.) thay mặt bạn. Chạy lệnh trong Terminal sẽ làm điều này với quyền người dùng bình thường của bạn. Bản dựng DirectDistribution tại quikgif.com hỗ trợ đăng ký một cú nhấp chuột.</string>
	<key>settings.window.title</key>
	<string>Cài đặt QuikGIF</string>
	<key>settings.window.titlePro</key>
	<string>Cài đặt QuikGIF Pro</string>
	<key>splash.accessibility.percent</key>
	<string>%lld phần trăm</string>
	<key>splash.accessibility.setupProgress</key>
	<string>Tiến trình cài đặt</string>
	<key>splash.announce.checkingAccessibility</key>
	<string>Đang kiểm tra quyền trợ năng</string>
	<key>splash.announce.checkingScreenRecording</key>
	<string>Đang kiểm tra quyền ghi màn hình</string>
	<key>splash.announce.closingSetup</key>
	<string>Đang đóng cài đặt</string>
	<key>splash.announce.permissionNeeded</key>
	<string>Cấp quyền ghi hình màn hình trước</string>
	<key>splash.announce.setupComplete</key>
	<string>Cài đặt hoàn tất. Sẵn sàng!</string>
	<key>splash.button.continue</key>
	<string>Tiếp tục</string>
	<key>splash.button.grantAccess</key>
	<string>Tiếp tục</string>
	<key>splash.button.restartApp</key>
	<string>Khởi động lại QuikGIF</string>
	<key>splash.hint.continue</key>
	<string>Hoàn tất cài đặt và bắt đầu sử dụng QuikGIF</string>
	<key>splash.hint.grantAccess</key>
	<string>Mở Cài đặt Hệ thống để bật ghi màn hình</string>
	<key>splash.status.accessibilityNeeded</key>
	<string>Cần quyền trợ năng</string>
	<key>splash.status.checkingAccessibility</key>
	<string>Đang kiểm tra trợ năng...</string>
	<key>splash.status.checkingScreenRecording</key>
	<string>Đang kiểm tra ghi màn hình...</string>
	<key>splash.status.ready</key>
	<string>Sẵn sàng!</string>
	<key>splash.status.restartNeeded</key>
	<string>Quyền có thể yêu cầu khởi động lại QuikGIF</string>
	<key>splash.status.screenRecordingNeeded</key>
	<string>Cần quyền ghi màn hình</string>
	<key>statusBar.card.dismiss</key>
	<string>Ẩn trong hôm nay</string>
	<key>statusBar.card.header</key>
	<string>Dùng thử QuikGIF Pro</string>
	<key>statusBar.card.unlockFeature</key>
	<string>Mở khóa %@</string>
	<key>statusBar.menu.copyToClipboard</key>
	<string>Sao chép vào bộ nhớ tạm</string>
	<key>statusBar.menu.exportDiagnostics</key>
	<string>Xuất chẩn đoán...</string>
	<key>statusBar.menu.help</key>
	<string>Trợ giúp</string>
	<key>statusBar.menu.noRecentGIFs</key>
	<string>Không có GIF gần đây</string>
	<key>statusBar.menu.openGIF</key>
	<string>Mở GIF...</string>
	<key>statusBar.menu.proSuffix</key>
	<string> (Pro)</string>
	<key>statusBar.menu.quit</key>
	<string>Thoát QuikGIF</string>
	<key>statusBar.menu.quitPro</key>
	<string>Thoát QuikGIF Pro</string>
	<key>statusBar.menu.recentGIFs</key>
	<string>GIF gần đây</string>
	<key>statusBar.menu.recordFullScreen</key>
	<string>Ghi toàn bộ màn hình</string>
	<key>statusBar.menu.recordRegion</key>
	<string>Ghi vùng</string>
	<key>statusBar.menu.recordWindow</key>
	<string>Ghi cửa sổ</string>
	<key>statusBar.menu.reportLastCrash</key>
	<string>Báo cáo sự cố gần nhất</string>
	<key>statusBar.menu.settings</key>
	<string>Cài đặt...</string>
	<key>statusBar.menu.share</key>
	<string>Chia sẻ...</string>
	<key>statusBar.menu.showInFinder</key>
	<string>Hiển thị trong Finder</string>
	<key>statusBar.menu.upgradeToPro</key>
	<string>Nâng cấp lên Pro…</string>
	<key>statusBar.status.cliUpdate</key>
	<string>QuikGIF — Có bản cập nhật CLI</string>
	<key>statusBar.status.countdown</key>
	<string>QuikGIF — Sắp bắt đầu</string>
	<key>statusBar.status.encoding</key>
	<string>QuikGIF — Đang mã hóa GIF</string>
	<key>statusBar.status.paused</key>
	<string>QuikGIF — Đã tạm dừng</string>
	<key>statusBar.status.ready</key>
	<string>QuikGIF — Sẵn sàng</string>
	<key>statusBar.status.ready.selection</key>
	<string>QuikGIF — Sẵn sàng ghi hình</string>
	<key>statusBar.status.recording</key>
	<string>QuikGIF — Đang ghi</string>
	<key>statusBar.status.selecting</key>
	<string>QuikGIF — Đang chọn vùng</string>
	<key>thumbnail.accessibility.help</key>
	<string>Nhấp để mở. Kéo để sao chép tệp.</string>
	<key>thumbnail.accessibility.label</key>
	<string>Bản ghi gần đây: %@</string>
	<key>trim.accessibility.range</key>
	<string>Phạm vi cắt</string>
	<key>tutorial.accessibility.pageIndicator</key>
	<string>Trang %@ của %@</string>
	<key>tutorial.announce.started</key>
	<string>Hướng dẫn: Nhấn Command Shift 6 để Ghi hình</string>
	<key>tutorial.button.getStarted</key>
	<string>Bắt đầu</string>
	<key>tutorial.button.next</key>
	<string>Tiếp theo</string>
	<key>tutorial.button.skip</key>
	<string>Bỏ qua</string>
	<key>tutorial.clipboard.title</key>
	<string>Đã sao chép tự động</string>
	<key>tutorial.hotkey.title</key>
	<string>Nhấn ⌘⇧6 để Ghi hình</string>
	<key>tutorial.mockup.save</key>
	<string>Lưu</string>
	<key>tutorial.mockup.stop</key>
	<string>Dừng</string>
	<key>tutorial.selectArea.title</key>
	<string>Kéo để Chọn</string>
	<key>upgrade.prompt.activate</key>
	<string>Kích hoạt</string>
	<key>upgrade.prompt.alreadyPro</key>
	<string>Bạn đã là Pro!</string>
	<key>upgrade.prompt.button</key>
	<string>Nâng cấp lên Pro</string>
	<key>upgrade.prompt.buyDirect</key>
	<string>Mua tại quikgif.com/pro</string>
	<key>upgrade.prompt.dismiss</key>
	<string>Không phải bây giờ</string>
	<key>upgrade.prompt.done</key>
	<string>Xong</string>
	<key>upgrade.prompt.error</key>
	<string>Mua hàng không thành công. Vui lòng thử lại.</string>
	<key>upgrade.prompt.familySharing</key>
	<string>Pro có thể chia sẻ với gia đình bạn - tìm hiểu thêm</string>
	<key>upgrade.prompt.generalDescription</key>
	<string>Có quyền truy cập vào các định dạng bổ sung, tạm dừng &amp; tiếp tục, chú thích và hơn thế nữa.</string>
	<key>upgrade.prompt.generalTitle</key>
	<string>Mở khóa tất cả tính năng</string>
	<key>upgrade.prompt.hasKey</key>
	<string>Bạn đã có khóa giấy phép?</string>
	<key>upgrade.prompt.priceButton</key>
	<string>Nâng cấp lên Pro — %@</string>
	<key>upgrade.prompt.title</key>
	<string>Nâng cấp lên Pro</string>
	<key>viewer.accessibility.framePosition</key>
	<string>Khung hình %1$lld trên %2$lld</string>
	<key>viewer.accessibility.playPause</key>
	<string>Phát/Tạm dừng</string>
	<key>viewer.accessibility.scrubBar</key>
	<string>Vị trí phát</string>
	<key>viewer.accessibility.window</key>
	<string>Trình xem GIF</string>
	<key>viewer.accessibility.zoom</key>
	<string>Thu phóng</string>
	<key>viewer.accessibility.zoomActual</key>
	<string>Xem kích thước thực tế</string>
	<key>viewer.accessibility.zoomFit</key>
	<string>Vừa với cửa sổ</string>
	<key>viewer.error.empty.message</key>
	<string>Tệp này không có khung hình nào để hiển thị. Nó có thể đã được lưu không hoàn chỉnh.</string>
	<key>viewer.error.empty.title</key>
	<string>GIF Trống</string>
	<key>viewer.error.invalid.message</key>
	<string>Tệp này dường như bị hỏng hoặc không phải là hình ảnh mà QuikGIF có thể đọc được. Hãy thử xuất lại hoặc tải xuống nó một lần nữa.</string>
	<key>viewer.error.invalid.title</key>
	<string>Không Thể Mở GIF</string>
	<key>viewer.error.notFound.message</key>
	<string>GIF này có thể đã được di chuyển hoặc xóa. Hãy thử mở lại nó từ vị trí hiện tại.</string>
	<key>viewer.error.notFound.title</key>
	<string>Không Tìm Thấy Tệp</string>
	<key>viewer.error.ok</key>
	<string>OK</string>
	<key>viewer.error.title</key>
	<string>Không thể mở GIF</string>
	<key>viewer.error.tooLarge.message</key>
	<string>GIF này có nhiều khung hình hơn QuikGIF có thể mở. Hãy thử ghi âm ngắn hơn hoặc tốc độ khung hình thấp hơn.</string>
	<key>viewer.error.tooLarge.title</key>
	<string>GIF Quá Lớn</string>
	<key>watermark.text</key>
	<string>Được tạo bằng QuikGIF</string>
</dict>
</plist>
