<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>GIF copied to clipboard. %lld frames.</key>
	<string>คัดลอก GIF ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว %lld เฟรม</string>
	<key>GIF ready to share. %lld frames.</key>
	<string>GIF พร้อมแชร์แล้ว %lld เฟรม</string>
	<key>GIF saved. %lld frames.</key>
	<string>บันทึก GIF แล้ว %lld เฟรม</string>
	<key>Keyboard selection mode. %lld by %lld. Arrow keys to move, Option+arrow to resize, Shift for larger steps. Return to confirm.</key>
	<string>โหมดเลือกด้วยคีย์บอร์ด %lld คูณ %lld ปุ่มลูกศรเพื่อเลื่อน Option+ลูกศรเพื่อปรับขนาด Shift เพื่อเลื่อนมากขึ้น Return เพื่อยืนยัน</string>
	<key>QuikGIF</key>
	<string>QuikGIF</string>
	<key>annotation.color.black</key>
	<string>ดำ</string>
	<key>annotation.color.blue</key>
	<string>น้ำเงิน</string>
	<key>annotation.color.green</key>
	<string>เขียว</string>
	<key>annotation.color.red</key>
	<string>แดง</string>
	<key>annotation.color.white</key>
	<string>ขาว</string>
	<key>annotation.color.yellow</key>
	<string>เหลือง</string>
	<key>annotation.textPlaceholder</key>
	<string>พิมพ์ข้อความ กด Enter</string>
	<key>annotation.tool.arrow</key>
	<string>ลูกศร</string>
	<key>annotation.tool.highlight</key>
	<string>ไฮไลท์</string>
	<key>annotation.tool.rectangle</key>
	<string>สี่เหลี่ยมผืนผ้า</string>
	<key>annotation.tool.text</key>
	<string>ข้อความ</string>
	<key>appMenu.settings</key>
	<string>การตั้งค่า…</string>
	<key>cliInstaller.dirPicker.message</key>
	<string>QuikGIF จะติดตั้งไฟล์ quikgif binary ลงในโฟลเดอร์ที่คุณเลือก ขอแนะนำ: ~/.local/bin (สร้างหากไม่มีอยู่)</string>
	<key>cliInstaller.dirPicker.prompt</key>
	<string>ติดตั้งที่นี่</string>
	<key>cliInstaller.dirPicker.title</key>
	<string>เลือกโฟลเดอร์การติดตั้ง</string>
	<key>cliInstaller.error.appleEventsDenied</key>
	<string>QuikGIF ไม่สามารถควบคุมเทอร์มินัลเพื่อเรียกใช้ตัวติดตั้ง อนุญาตในการตั้งค่าระบบ → ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย → ระบบอัตโนมัติ หรือใช้การติดตั้งต่อผู้ใช้แทน</string>
	<key>cliInstaller.error.bundledBinaryMissing</key>
	<string>QuikGIF CLI หายไปจากชุดแอพ ติดตั้ง QuikGIF ใหม่หรือเรียกใช้คำสั่งติดตั้งแบบดำเนินการด้วยตนเองจากเทอร์มินัล</string>
	<key>cliInstaller.error.userLocalBinAccessDenied</key>
	<string>QuikGIF ไม่ได้รับการอนุญาตให้เข้าถึงโฟลเดอร์การติดตั้ง CLI ไม่ถูกติดตั้ง</string>
	<key>clipboard.alert.saveFailed</key>
	<string>บันทึก GIF ไม่สำเร็จ</string>
	<key>controlPanel.accessibility.annotate</key>
	<string>สลับโหมดคำอธิบายประกอบ</string>
	<key>controlPanel.accessibility.annotateHelp</key>
	<string>วาดคำอธิบายประกอบบนการบันทึก กด A เพื่อสลับ</string>
	<key>controlPanel.accessibility.cancelHelp</key>
	<string>หยุดการบันทึกและลบ GIF จะไม่บันทึกหรือคัดลอกอะไรเลย</string>
	<key>controlPanel.accessibility.cancelRecording</key>
	<string>ยกเลิกการบันทึก</string>
	<key>controlPanel.accessibility.cancelSelection</key>
	<string>ยกเลิกการเลือก</string>
	<key>controlPanel.accessibility.cancelSelectionHelp</key>
	<string>ยกเลิกการเลือกพื้นที่</string>
	<key>controlPanel.accessibility.countdownRemaining</key>
	<string>วินาทีจนกว่าการบันทึกจะเริ่ม</string>
	<key>controlPanel.accessibility.pauseHelp</key>
	<string>หยุดการบันทึกปัจจุบันชั่วคราว กดอีกครั้งเพื่อทำต่อ</string>
	<key>controlPanel.accessibility.pauseRecording</key>
	<string>หยุดการบันทึกชั่วคราว</string>
	<key>controlPanel.accessibility.recordingControls</key>
	<string>ตัวควบคุมการบันทึก</string>
	<key>controlPanel.accessibility.resumeHelp</key>
	<string>ทำการบันทึกปัจจุบันต่อ กดอีกครั้งเพื่อหยุดชั่วคราว</string>
	<key>controlPanel.accessibility.resumeRecording</key>
	<string>ทำการบันทึกต่อ</string>
	<key>controlPanel.accessibility.saveHelp</key>
	<string>หยุดการบันทึกและบันทึก GIF เป็นไฟล์ ไม่คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</string>
	<key>controlPanel.accessibility.saveToFile</key>
	<string>บันทึกการบันทึกเป็นไฟล์</string>
	<key>controlPanel.accessibility.selectionControls</key>
	<string>ตัวควบคุมการเลือก</string>
	<key>controlPanel.accessibility.shareHelp</key>
	<string>หยุดการบันทึกและแชร์ GIF โดยใช้ระบบแชร์</string>
	<key>controlPanel.accessibility.shareRecording</key>
	<string>แชร์การบันทึก</string>
	<key>controlPanel.accessibility.startHelp</key>
	<string>เริ่มบันทึกพื้นที่ที่เลือก</string>
	<key>controlPanel.accessibility.startRecording</key>
	<string>เริ่มบันทึก</string>
	<key>controlPanel.accessibility.stopHelp</key>
	<string>หยุดการบันทึกและคัดลอก GIF ไปยังคลิปบอร์ด</string>
	<key>controlPanel.accessibility.stopRecording</key>
	<string>หยุดการบันทึก</string>
	<key>controlPanel.accessibility.timer</key>
	<string>ระยะเวลาการบันทึก</string>
	<key>controlPanel.button.cancel</key>
	<string>ยกเลิก</string>
	<key>controlPanel.button.pause</key>
	<string>หยุดชั่วคราว</string>
	<key>controlPanel.button.resume</key>
	<string>ทำต่อ</string>
	<key>controlPanel.button.save</key>
	<string>บันทึก</string>
	<key>controlPanel.button.start</key>
	<string>เริ่ม</string>
	<key>controlPanel.button.stop</key>
	<string>หยุด</string>
	<key>controlPanel.hint.esc</key>
	<string>esc</string>
	<key>controlPanel.hint.space</key>
	<string>เว้นวรรค</string>
	<key>controlPanel.tooltip.annotate</key>
	<string>สลับโหมดคำอธิบายประกอบ (A)</string>
	<key>controlPanel.tooltip.cancel</key>
	<string>ยกเลิกและลบการบันทึก</string>
	<key>controlPanel.tooltip.cancelSelection</key>
	<string>ยกเลิกการเลือก</string>
	<key>controlPanel.tooltip.pause</key>
	<string>หยุดชั่วคราวการบันทึก</string>
	<key>controlPanel.tooltip.resume</key>
	<string>ดำเนินการบันทึกต่อ</string>
	<key>controlPanel.tooltip.save</key>
	<string>หยุดและบันทึก GIF ไปยังไฟล์</string>
	<key>controlPanel.tooltip.share</key>
	<string>หยุด &amp; แชร์ GIF</string>
	<key>controlPanel.tooltip.start</key>
	<string>เริ่มบันทึก</string>
	<key>controlPanel.tooltip.stop</key>
	<string>หยุดและคัดลอก GIF ไปยังคลิปบอร์ด</string>
	<key>diagnostics.error.title</key>
	<string>ข้อผิดพลาดในการวินิจฉัย</string>
	<key>diagnostics.ok</key>
	<string>ตกลง</string>
	<key>diagnostics.report.cancel</key>
	<string>ยกเลิก</string>
	<key>diagnostics.report.confirmBody</key>
	<string>การดำเนินการนี้จะส่งสรุปข้อขัดข้องและบันทึกกิจกรรมล่าสุดไปยังผู้พัฒนา QuikGIF โดยจะไม่มีการรวมเนื้อหาไฟล์ คีย์ลิขสิทธิ์ หรือข้อมูลส่วนบุคคล</string>
	<key>diagnostics.report.confirmSend</key>
	<string>ส่งรายงาน</string>
	<key>diagnostics.report.confirmTitle</key>
	<string>รายงานข้อขัดข้องล่าสุดหรือไม่</string>
	<key>diagnostics.report.failed</key>
	<string>ไม่สามารถส่งรายงานข้อขัดข้องได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</string>
	<key>diagnostics.report.noneBody</key>
	<string>QuikGIF ไม่ได้บันทึกข้อขัดข้องเมื่อเร็ว ๆ นี้ ไม่มีสิ่งที่ต้องรายงาน</string>
	<key>diagnostics.report.noneTitle</key>
	<string>ไม่มีข้อขัดข้องล่าสุด</string>
	<key>diagnostics.report.sentBody</key>
	<string>ขอบคุณ - ส่งรายงานข้อขัดข้องของคุณไปยังผู้พัฒนา QuikGIF แล้ว</string>
	<key>diagnostics.report.sentTitle</key>
	<string>ส่งรายงานข้อขัดข้องแล้ว</string>
	<key>encodingPanel.accessibility.announce</key>
	<string>กำลังเข้ารหัส GIF…</string>
	<key>encodingPanel.accessibility.panel</key>
	<string>ความคืบหน้าการเข้ารหัส</string>
	<key>encodingPanel.accessibility.progress</key>
	<string>ความคืบหน้าการเข้ารหัส</string>
	<key>encodingPanel.accessibility.value</key>
	<string>%lld เปอร์เซ็นต์</string>
	<key>encodingPanel.cancel</key>
	<string>ยกเลิก</string>
	<key>encodingPanel.label</key>
	<string>กำลังเข้ารหัส GIF…</string>
	<key>encodingPanel.optimizing</key>
	<string>กำลังเพิ่มประสิทธิภาพขนาดไฟล์…</string>
	<key>feedback.accessibility.categoryLabel</key>
	<string>ประเภทข้อเสนอแนะ</string>
	<key>feedback.accessibility.emailHint</key>
	<string>ระบุอีเมลของคุณหากต้องการการตอบกลับ</string>
	<key>feedback.accessibility.messageLabel</key>
	<string>ข้อความข้อเสนอแนะ</string>
	<key>feedback.accessibility.sendHint</key>
	<string>ส่งข้อความข้อเสนอแนะของคุณ</string>
	<key>feedback.announce.error</key>
	<string>เกิดข้อผิดพลาดในการส่งข้อมูล %@</string>
	<key>feedback.announce.sent</key>
	<string>ส่งข้อเสนอแนะแล้ว ขอบคุณ</string>
	<key>feedback.button.cancel</key>
	<string>ยกเลิก</string>
	<key>feedback.button.openLogs</key>
	<string>เปิดบันทึกใน Finder</string>
	<key>feedback.button.send</key>
	<string>ส่ง</string>
	<key>feedback.category.bug</key>
	<string>รายงานข้อบกพร่อง</string>
	<key>feedback.category.feature</key>
	<string>ขออนุมัติฟีเจอร์</string>
	<key>feedback.category.general</key>
	<string>ทั่วไป</string>
	<key>feedback.category.label</key>
	<string>ประเภท</string>
	<key>feedback.disclaimer</key>
	<string>ข้อเสนอแนะของคุณถูกส่งไปยังที่เก็บข้อมูลส่วนตัว อีเมลเป็นทางเลือกและใช้เฉพาะเมื่อเราต้องการติดตามผล</string>
	<key>feedback.emailPlaceholder</key>
	<string>อีเมล (ไม่บังคับ)</string>
	<key>feedback.help.openLogs</key>
	<string>เปิดบันทึกการวินิจฉัยของ QuikGIF เพื่อแนบเมื่อรายงานข้อบกพร่อง</string>
	<key>feedback.success</key>
	<string>ส่งแล้ว! ขอบคุณ</string>
	<key>feedback.template.bug</key>
	<string>เกิดอะไรขึ้น?

ขั้นตอนในการทำซ้ำ:
1. 

สิ่งที่ฉันคาดหวัง:
</string>
	<key>feedback.template.feature</key>
	<string>คุณต้องการให้ QuikGIF ทำอะไร?

ทำไมสิ่งนี้จึงช่วยให้เวิร์กโฟลว์ของคุณดีขึ้น?
</string>
	<key>feedback.title</key>
	<string>ส่งข้อเสนอแนะ</string>
	<key>feedback.window.title</key>
	<string>ส่งข้อเสนอแนะ</string>
	<key>hotkey.accessibility.help</key>
	<string>เปิดใช้งาน จากนั้นกดทางลัดแป้นพิมพ์ใหม่ กด Escape เพื่อยกเลิก</string>
	<key>hotkey.accessibility.label</key>
	<string>ทางลัดการบันทึก</string>
	<key>hotkey.accessibility.recording</key>
	<string>กำลังรอทางลัดใหม่</string>
	<key>licensing.error.activationFailed</key>
	<string>การเปิดใช้งานลีเซนส์ล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง</string>
	<key>licensing.error.invalidKeyFormat</key>
	<string>รูปแบบกุญแจลีเซนส์ไม่ถูกต้อง คาดว่า QGIF-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</string>
	<key>licensing.error.keyRevoked</key>
	<string>ใบอนุญาตนี้ถูกเพิกถอน</string>
	<key>licensing.error.machineLimitReached</key>
	<string>ถึงขีดจำกัดเครื่อง (3 เครื่อง) ปลดใช้งานเครื่องอื่นก่อน</string>
	<key>licensing.error.networkError</key>
	<string>ไม่สามารถติดต่อเซิร์ฟเวอร์ใบอนุญาต โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อ</string>
	<key>migration.body</key>
	<string>ขอบคุณที่เป็นผู้สนับสนุนตั้งแต่เริ่มแรก คุณมีการเข้าถึง Pro ผ่าน</string>
	<key>migration.bodyClaimCTA</key>
	<string>อ้างสิทธิ์คีย์ใบอนุญาตฟรีถาวรด้านล่าง</string>
	<key>migration.claimButton</key>
	<string>อ้างสิทธิ์ใบอนุญาตฟรี</string>
	<key>migration.emailPlaceholder</key>
	<string>ที่อยู่อีเมล</string>
	<key>migration.remindLater</key>
	<string>เตือนฉันภายหลัง</string>
	<key>migration.success</key>
	<string>เปิดใช้งานใบอนุญาตแล้ว!</string>
	<key>migration.title</key>
	<string>ยินดีต้อนรับสู่ QuikGIF Pro</string>
	<key>notification.action.openSettings</key>
	<string>เปิดการตั้งค่า</string>
	<key>notification.action.showInFinder</key>
	<string>แสดงใน Finder</string>
	<key>notification.body.cliUpdate</key>
	<string>เวอร์ชัน %@ พร้อมใช้งาน</string>
	<key>notification.body.durationWarning</key>
	<string>การบันทึกแบบฟรีจะหยุดที่ 10 นาที อัปเกรดเป็น Pro เพื่อความยาวไม่จำกัด</string>
	<key>notification.title.cliUpdate</key>
	<string>QuikGIF CLI อัปเดตพร้อมใช้งาน</string>
	<key>notification.title.durationWarning</key>
	<string>การบันทึกที่ยาว</string>
	<key>notification.title.error</key>
	<string>ข้อผิดพลาดในการบันทึก</string>
	<key>notification.title.gifCopied</key>
	<string>คัดลอก GIF แล้ว</string>
	<key>notification.title.gifSaved</key>
	<string>บันทึก GIF แล้ว</string>
	<key>permission.alert.cancel</key>
	<string>ยกเลิก</string>
	<key>permission.alert.message</key>
	<string>QuikGIF ต้องการสิทธิ์การบันทึกหน้าจอเพื่อจับภาพ GIF กรุณาอนุญาตการเข้าถึงในการตั้งค่าระบบ → ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย → การบันทึกหน้าจอ</string>
	<key>permission.alert.openSettings</key>
	<string>เปิดการตั้งค่าระบบ</string>
	<key>permission.alert.restart</key>
	<string>เริ่มต้น QuikGIF ใหม่</string>
	<key>permission.alert.title</key>
	<string>ต้องการสิทธิ์การบันทึกหน้าจอ</string>
	<key>permission.panel.message</key>
	<string>ต้องมีสิทธิ์การบันทึกหน้าจอเพื่อบันทึก GIF\n\nเปิดใช้งานการบันทึกหน้าจอในการตั้งค่าระบบ จากนั้นจะปิดโดยอัตโนมัติ</string>
	<key>permission.panel.title</key>
	<string>QuikGIF</string>
	<key>permissionGuide.hint.clickLater</key>
	<string>คลิก "ภายหลัง" — QuikGIF ไม่จำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื่อให้สิทธิ์นี้มีผล</string>
	<key>permissionGuide.hint.openSettings</key>
	<string>คลิก "เปิดการตั้งค่าระบบ" ด้านล่างเพื่อดำเนินการต่อ</string>
	<key>permissionGuide.hint.toggleOn</key>
	<string>ค้นหา QuikGIF ในรายการแล้วเปิดใช้งาน</string>
	<key>preview.accessibility.content</key>
	<string>ตัวอย่าง GIF</string>
	<key>preview.accessibility.window</key>
	<string>ตัวอย่าง GIF</string>
	<key>preview.button.copy</key>
	<string>คัดลอก</string>
	<key>preview.button.discard</key>
	<string>ยกเลิก</string>
	<key>preview.button.save</key>
	<string>บันทึก…</string>
	<key>preview.button.share</key>
	<string>แชร์…</string>
	<key>preview.window.title</key>
	<string>ดูตัวอย่าง GIF</string>
	<key>proBadge.accessibility</key>
	<string>ฟีเจอร์ Pro</string>
	<key>proBadge.label</key>
	<string>PRO</string>
	<key>proFeature.annotations.description</key>
	<string>วาดลูกศร สี่เหลี่ยม และไฮไลท์ระหว่างการบันทึก</string>
	<key>proFeature.annotations.title</key>
	<string>บันทึกย่อ</string>
	<key>proFeature.cliIntegration.description</key>
	<string>ใช้เครื่องมือบรรทัดคำสั่ง QuikGIF สำหรับการบันทึกที่เขียนโปรแกรม</string>
	<key>proFeature.cliIntegration.title</key>
	<string>การรวม CLI</string>
	<key>proFeature.customHotkey.description</key>
	<string>ตั้งค่าแป้นพิมพ์ลัดของคุณเองเพื่อเริ่มและหยุดการบันทึก</string>
	<key>proFeature.customHotkey.title</key>
	<string>ปุ่มลัดที่กำหนดเอง</string>
	<key>proFeature.defaultSaveLocation.description</key>
	<string>บันทึกการบันทึกไปยังโฟลเดอร์เริ่มต้นโดยไม่มีกล่องโต้ตอบไฟล์</string>
	<key>proFeature.defaultSaveLocation.title</key>
	<string>ตำแหน่งการบันทึกเริ่มต้น</string>
	<key>proFeature.fileSizeOptimization.description</key>
	<string>ตั้งขนาดไฟล์สูงสุดและปรับให้เหมาะสมโดยอัตโนมัติ</string>
	<key>proFeature.fileSizeOptimization.title</key>
	<string>การเพิ่มประสิทธิภาพขนาดไฟล์</string>
	<key>proFeature.fps60.description</key>
	<string>บันทึกที่ 60 เฟรมต่อวินาทีเพื่อการเคลื่อนไหวที่นุ่มนวล</string>
	<key>proFeature.fps60.title</key>
	<string>การบันทึก 60 FPS</string>
	<key>proFeature.frameDiffing.description</key>
	<string>ข้ามการเข้ารหัสพิกเซลที่ไม่เปลี่ยนแปลงเพื่อลดขนาดไฟล์</string>
	<key>proFeature.frameDiffing.title</key>
	<string>การเปรียบเทียบเฟรม</string>
	<key>proFeature.gifHistory.description</key>
	<string>เข้าถึงการบันทึก 5 รายการล่าสุดที่บันทึกไว้ได้อย่างรวดเร็ว</string>
	<key>proFeature.gifHistory.title</key>
	<string>GIF ล่าสุด</string>
	<key>proFeature.mcpServer.description</key>
	<string>เชื่อมต่อผู้ช่วย AI กับ QuikGIF ผ่านโปรโตคอล MCP</string>
	<key>proFeature.mcpServer.title</key>
	<string>เซิร์ฟเวอร์ MCP</string>
	<key>proFeature.outputFormatAPNG.description</key>
	<string>ส่งออกการบันทึกเป็น PNG แบบเคลื่อนไหวพร้อมความลึกสีเต็ม</string>
	<key>proFeature.outputFormatAPNG.title</key>
	<string>การส่งออก APNG</string>
	<key>proFeature.outputFormatMP4.description</key>
	<string>ส่งออกการบันทึกเป็นวิดีโอ H.264 MP4</string>
	<key>proFeature.outputFormatMP4.title</key>
	<string>การส่งออก MP4 วิดีโอ</string>
	<key>proFeature.outputFormatWebP.description</key>
	<string>ส่งออกการบันทึกเป็น WebP สำหรับขนาดไฟล์ที่เล็กกว่าพร้อมสีเต็ม</string>
	<key>proFeature.outputFormatWebP.title</key>
	<string>การส่งออก WebP</string>
	<key>proFeature.pauseResume.description</key>
	<string>หยุดชั่วคราวและดำเนินการบันทึกต่อเพื่อข้ามส่วนที่ไม่ต้องการ</string>
	<key>proFeature.pauseResume.title</key>
	<string>หยุดชั่วคราวและดำเนินการต่อ</string>
	<key>proFeature.visualEffects.description</key>
	<string>เพิ่มตัวบ่งชี้การคลิก ป้ายคีย์โหลก และเอฟเฟกต์โปรเจคเตอร์</string>
	<key>proFeature.visualEffects.title</key>
	<string>เอฟเฟกต์ภาพ</string>
	<key>proFeature.watermarkRemoval.description</key>
	<string>ลบลายน้ำ “สร้างด้วย QuikGIF” ออกจากการบันทึกของคุณ</string>
	<key>proFeature.watermarkRemoval.title</key>
	<string>ลบลายน้ำ</string>
	<key>recording.announce.countdown</key>
	<string>การบันทึกจะเริ่มในไม่ช้า กดปุ่ม Escape เพื่อยกเลิกหรือ Space เพื่อข้าม</string>
	<key>recording.announce.encoding</key>
	<string>กำลังเข้ารหัส GIF</string>
	<key>recording.announce.encodingFailed</key>
	<string>เข้ารหัส GIF ไม่สำเร็จ</string>
	<key>recording.announce.fullScreenStarted</key>
	<string>กำลังบันทึกหน้าจอเต็ม กดอักษรว่างเพื่อหยุดชั่วคราว S เพื่อบันทึก Return เพื่อหยุด</string>
	<key>recording.announce.paused</key>
	<string>หยุดการบันทึกชั่วคราวแล้ว</string>
	<key>recording.announce.ready</key>
	<string>เลือกพื้นที่แล้ว ปรับขนาดหรือย้ายตำแหน่งการเลือก จากนั้นกด "เริ่ม" หรือ Return เพื่อเริ่มบันทึก</string>
	<key>recording.announce.resumed</key>
	<string>ทำการบันทึกต่อแล้ว</string>
	<key>recording.announce.selectRegion</key>
	<string>เลือกพื้นที่หน้าจอเพื่อบันทึก</string>
	<key>recording.announce.selectWindow</key>
	<string>คลิกหน้าต่างเพื่อบันทึก</string>
	<key>recording.announce.started</key>
	<string>เริ่มการบันทึกแล้ว</string>
	<key>recording.announce.windowStarted</key>
	<string>กำลังบันทึกหน้าต่าง กดอักษรว่างเพื่อหยุดชั่วคราว S เพื่อบันทึก Return เพื่อหยุด</string>
	<key>recording.error.encodingFailed</key>
	<string>ไม่สามารถเข้ารหัส GIF ได้ การบันทึกอาจสั้นเกินไปหรือไม่มีเฟรม</string>
	<key>recording.error.startFailed</key>
	<string>ไม่สามารถเริ่มการบันทึก: %@</string>
	<key>selection.accessibility.regionSelection</key>
	<string>การเลือกพื้นที่หน้าจอ</string>
	<key>selection.accessibility.regionSelectionHelp</key>
	<string>คลิกแล้วลากเพื่อเลือกพื้นที่หน้าจอ หรือกด Space เพื่อใช้โหมดคีย์บอร์ด ในโหมดคีย์บอร์ด: ปุ่มลูกศรเลื่อน, Option+ลูกศรปรับขนาด, Shift เพื่อเลื่อนมากขึ้น, Return เพื่อยืนยัน กด Escape เพื่อยกเลิก</string>
	<key>selection.accessibility.windowSelection</key>
	<string>การเลือกหน้าต่าง</string>
	<key>selection.accessibility.windowSelectionHelp</key>
	<string>เลื่อนเมาส์ไปทับหน้าต่างและคลิกเพื่อเลือกสำหรับการบันทึก กดปุ่ม Escape เพื่อยกเลิก</string>
	<key>selection.announce.selectionStart</key>
	<string>การเลือกพื้นที่หน้าจอ ลากเพื่อเลือก หรือกด Space เพื่อใช้โหมดคีย์บอร์ด กด Escape เพื่อยกเลิก</string>
	<key>selection.announce.windowPickerStart</key>
	<string>คลิกหน้าต่างเพื่อบันทึก กดปุ่ม Escape เพื่อยกเลิก</string>
	<key>selection.helpText</key>
	<string>ลากเพื่อเลือกพื้นที่ · Space เพื่อใช้โหมดคีย์บอร์ด · ESC เพื่อยกเลิก</string>
	<key>selection.tooSmall</key>
	<string>ขนาดการเลือกเล็กเกินไป (ต่ำสุด 20×20) ลองอีกครั้ง</string>
	<key>selection.windowPickerHelpText</key>
	<string>คลิกหน้าต่างเพื่อบันทึก  ·  ESC เพื่อยกเลิก</string>
	<key>settings.accessibility.checkPermissionsHint</key>
	<string>เปิดหน้าจอการตั้งค่าสิทธิ์</string>
	<key>settings.accessibility.cliInstallHint</key>
	<string>ติดตั้ง QuikGIF CLI ที่มีมาพร้อมกับแอพไปยัง ~/.local/bin ใช้เมนูสำหรับการติดตั้งทั่วระบบหรือคัดลอกคำสั่งติดตั้งแบบดำเนินการด้วยตนเอง</string>
	<key>settings.accessibility.cliUpdateHint</key>
	<string>ดาวน์โหลดและติดตั้งเครื่องมือบรรทัดคำสั่ง QuikGIF เวอร์ชันล่าสุด</string>
	<key>settings.accessibility.copyMCPCommand</key>
	<string>คัดลอกคำสั่งติดตั้ง</string>
	<key>settings.accessibility.saveFolder</key>
	<string>โฟลเดอร์บันทึกเริ่มต้น: %@</string>
	<key>settings.button.activateKey</key>
	<string>เปิดใช้งาน</string>
	<key>settings.button.checkForUpdates</key>
	<string>ตรวจสอบการอัปเดต…</string>
	<key>settings.button.checkPermissions</key>
	<string>ตรวจสอบสิทธิ์...</string>
	<key>settings.button.choose</key>
	<string>เลือก...</string>
	<key>settings.button.clear</key>
	<string>ล้าง</string>
	<key>settings.button.copyInstallCommand</key>
	<string>คัดลอกคำสั่งติดตั้ง</string>
	<key>settings.button.deactivateMachine</key>
	<string>ปลดใช้งานเครื่องนี้</string>
	<key>settings.button.install</key>
	<string>ติดตั้ง</string>
	<key>settings.button.installSystemWide</key>
	<string>ติดตั้งทั่วระบบ…</string>
	<key>settings.button.registerAll</key>
	<string>ลงทะเบียนทั้งหมด</string>
	<key>settings.button.reinstall</key>
	<string>ติดตั้ง CLI ใหม่...</string>
	<key>settings.button.restorePurchases</key>
	<string>คืนค่าการซื้อ</string>
	<key>settings.button.unregisterAll</key>
	<string>ยกเลิกการลงทะเบียนทั้งหมด</string>
	<key>settings.button.update</key>
	<string>อัปเดต</string>
	<key>settings.button.viewAnalyticsLog</key>
	<string>ดูบันทึกการวิเคราะห์…</string>
	<key>settings.button.viewCrashLog</key>
	<string>ดูบันทึกความขัดข้อง…</string>
	<key>settings.cli.tier1.limitations</key>
	<string>การติดตั้งแบบรวมมีการสนับสนุนการบันทึก สำหรับ `quikgif update` และ MCP ให้ใช้ CLI installer เต็มรูปแบบที่ quikgif.com/install</string>
	<key>settings.code.mcpInstallCommand</key>
	<string>quikgif mcp-install</string>
	<key>settings.debug.free</key>
	<string>ฟรี</string>
	<key>settings.debug.licenseTier</key>
	<string>ระดับใบอนุญาต</string>
	<key>settings.debug.pro</key>
	<string>Pro</string>
	<key>settings.footer.reduceMotion</key>
	<string>ลดหรือปิดการใช้งานแอนิเมชันการนับถอยหลัง แผง และภาพขนาดย่อ ตามการตั้งค่าระบบจะใช้การตั้งค่า Reduce Motion ของ macOS</string>
	<key>settings.help.showDockIcon</key>
	<string>QuikGIF ทำงานจากแถบเมนูตามค่าเริ่มต้น เปิดใช้งานนี้เพื่อแสดงไอคอน Dock ด้วย</string>
	<key>settings.hint.analytics</key>
	<string>เมื่อเปิดใช้งาน สถิติการใช้งานที่ปกปิดชื่อตัวตนจะบันทึกไว้ในพื้นที่เพื่อช่วยปรับปรุงแอป ไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลหรือเนื้อหาหน้าจอรวมอยู่</string>
	<key>settings.hint.countdownDelay</key>
	<string>ล่าช้าการเริ่มบันทึกด้วยการนับถอยหลัง</string>
	<key>settings.hint.crashReporting</key>
	<string>เมื่อเปิดใช้งาน รายงานความขัดข้องจะบันทึกไว้ในพื้นที่เพื่อช่วยในการวินิจฉัยปัญหา ไม่มีข้อมูลส่วนบุคคล เนื้อหาหน้าจอ หรือชื่อไฟล์รวมอยู่</string>
	<key>settings.hint.deduplicateFrames</key>
	<string>รวมเฟรมที่เหมือนกันต่อเนื่องกันเพื่อลดขนาดไฟล์โดยคงระยะเวลารวมไว้ ปิดไว้ตามค่าเริ่มต้นเพื่อให้การบันทึกเก็บทุกเฟรมที่จับได้</string>
	<key>settings.hint.frameDiffing</key>
	<string>ข้ามการเข้ารหัสพิกเซลที่ไม่เปลี่ยนแปลงระหว่างเฟรม ลดขนาดไฟล์โดยมีสิ่งประดิษฐ์สีเล็กน้อยใกล้ขอบที่เคลื่อนไหว</string>
	<key>settings.hint.frameRate</key>
	<string>อัตราเฟรมที่สูงขึ้นจะสร้างไฟล์ที่ใหญ่ขึ้นและอาจเพิ่มการใช้งาน CPU</string>
	<key>settings.hint.inactivityTimeout</key>
	<string>หยุดการบันทึกโดยอัตโนมัติเมื่อเนื้อหาหน้าจอไม่เปลี่ยนแปลง</string>
	<key>settings.hint.maxFileSize</key>
	<string>ลดคุณภาพโดยอัตโนมัติเพื่อให้อยู่ในขีดจำกัดขนาด ใช้ได้กับ GIF เท่านั้น</string>
	<key>settings.hint.showPreview</key>
	<string>ตรวจสอบ GIF ก่อนคัดลอก บันทึก หรือแชร์</string>
	<key>settings.hint.watermark.free</key>
	<string>ลายน้ำจาง ๆ จะปรากฏที่มุมของการบันทึกของคุณ อัปเกรดเป็น Pro เพื่อลบออก</string>
	<key>settings.hint.watermark.pro</key>
	<string>การบันทึกแบบ Pro จะไม่มีลายน้ำเลย</string>
	<key>settings.hotkey.conflict</key>
	<string>ปุ่มลัดนั้นถูกใช้งานโดยแอปอื่นแล้ว ลองใช้ชุดปุ่มอื่น</string>
	<key>settings.hotkey.hint</key>
	<string>ปุ่มลัดเพื่อเริ่มหรือหยุดการบันทึก</string>
	<key>settings.hotkey.reset</key>
	<string>รีเซ็ต</string>
	<key>settings.hotkey.typeShortcut</key>
	<string>พิมพ์ปุ่มลัด…</string>
	<key>settings.iconColor.automatic</key>
	<string>อัตโนมัติ</string>
	<key>settings.iconColor.blue</key>
	<string>น้ำเงิน</string>
	<key>settings.iconColor.green</key>
	<string>เขียว</string>
	<key>settings.iconColor.orange</key>
	<string>ส้ม</string>
	<key>settings.iconColor.purple</key>
	<string>ม่วง</string>
	<key>settings.iconColor.red</key>
	<string>แดง</string>
	<key>settings.iconSize.large</key>
	<string>ใหญ่</string>
	<key>settings.iconSize.regular</key>
	<string>ปกติ</string>
	<key>settings.iconSize.small</key>
	<string>เล็ก</string>
	<key>settings.install.addToPath</key>
	<string>เพิ่มไปยัง PATH</string>
	<key>settings.install.cancel</key>
	<string>ยกเลิก</string>
	<key>settings.install.complete</key>
	<string>การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์</string>
	<key>settings.install.copyCommand</key>
	<string>คัดลอกคำสั่งติดตั้ง</string>
	<key>settings.install.copyExportLine</key>
	<string>คัดลอกบรรทัด export</string>
	<key>settings.install.done</key>
	<string>เสร็จ</string>
	<key>settings.install.failed</key>
	<string>การติดตั้งล้มเหลว</string>
	<key>settings.install.inProgress</key>
	<string>กำลังติดตั้งเครื่องมือ CLI...</string>
	<key>settings.install.openAutomationSettings</key>
	<string>เปิดการตั้งค่าอัตโนมัติ</string>
	<key>settings.install.pathFixFailed</key>
	<string>ไม่สามารถอัปเดต PATH</string>
	<key>settings.install.pathUpdated</key>
	<string>PATH อัปเดตแล้ว</string>
	<key>settings.install.success</key>
	<string>ติดตั้งสำเร็จ!</string>
	<key>settings.install.updateComplete</key>
	<string>อัปเดตเสร็จสมบูรณ์</string>
	<key>settings.install.updateFailed</key>
	<string>อัปเดตล้มเหลว</string>
	<key>settings.install.updateInProgress</key>
	<string>กำลังอัปเดตเครื่องมือ CLI...</string>
	<key>settings.install.updateSuccess</key>
	<string>อัปเดตสำเร็จ!</string>
	<key>settings.key.success</key>
	<string>Pro เปิดใช้งานสำเร็จ</string>
	<key>settings.label.aiTools</key>
	<string>การรวมเครื่องมือ AI</string>
	<key>settings.label.aiToolsNeedsCLI</key>
	<string>การรวมเครื่องมือ AI ต้องใช้ CLI</string>
	<key>settings.label.cliInstalled</key>
	<string>ติดตั้ง CLI แล้ว</string>
	<key>settings.label.cliTool</key>
	<string>เครื่องมือ CLI</string>
	<key>settings.label.copyright</key>
	<string>© Robworks Software LLC</string>
	<key>settings.label.detectingCLI</key>
	<string>กำลังตรวจหา CLI...</string>
	<key>settings.label.haveKey</key>
	<string>มีกุญแจจาก quikgif.com หรือไม่?</string>
	<key>settings.label.iconColor</key>
	<string>สีไอคอน</string>
	<key>settings.label.iconSize</key>
	<string>ขนาดไอคอน</string>
	<key>settings.label.mcpSandboxInstructions</key>
	<string>เรียกใช้ในเทอร์มินัลเพื่อตั้งค่าหรือรีเฟรชการรวมเครื่องมือ AI ปลอดภัยในการรันซ้ำได้ตลอดเวลา</string>
	<key>settings.label.noAITools</key>
	<string>ไม่พบเครื่องมือ AI ที่เข้ากันได้กับ MCP</string>
	<key>settings.label.noDefaultFolder</key>
	<string>ไม่มีโฟลเดอร์เริ่มต้น — การบันทึกจะแสดงกล่องโต้ตอบไฟล์</string>
	<key>settings.label.recordingShortcut</key>
	<string>ปุ่มลัดการบันทึก</string>
	<key>settings.label.upToDate</key>
	<string>อัปเดตแล้ว</string>
	<key>settings.label.version</key>
	<string>เวอร์ชัน %@ (%@)</string>
	<key>settings.link.buyDirect</key>
	<string>ซื้อที่ quikgif.com/pro</string>
	<key>settings.link.docs</key>
	<string>เอกสาร CLI</string>
	<key>settings.link.feedback</key>
	<string>ข้อเสนอแนะ</string>
	<key>settings.link.scripting</key>
	<string>สคริปต์</string>
	<key>settings.link.support</key>
	<string>สนับสนุน</string>
	<key>settings.link.website</key>
	<string>เว็บไซต์</string>
	<key>settings.loopCount.infinite</key>
	<string>ไม่จำกัด</string>
	<key>settings.loopCount.once</key>
	<string>ครั้งเดียว</string>
	<key>settings.loopCount.three</key>
	<string>3 ครั้ง</string>
	<key>settings.maxFileSize.10mb</key>
	<string>10 MB</string>
	<key>settings.maxFileSize.1mb</key>
	<string>1 MB</string>
	<key>settings.maxFileSize.2mb</key>
	<string>2 MB</string>
	<key>settings.maxFileSize.5mb</key>
	<string>5 MB</string>
	<key>settings.maxFileSize.noLimit</key>
	<string>ไม่จำกัด</string>
	<key>settings.panel.choose</key>
	<string>เลือก</string>
	<key>settings.picker.frameRate</key>
	<string>อัตราเฟรม</string>
	<key>settings.picker.iconColor</key>
	<string>สีไอคอน</string>
	<key>settings.picker.iconSize</key>
	<string>ขนาดไอคอน</string>
	<key>settings.picker.loopCount</key>
	<string>จำนวนรอบ</string>
	<key>settings.picker.reduceMotion</key>
	<string>การเคลื่อนไหว</string>
	<key>settings.proSuffix</key>
	<string> — PRO</string>
	<key>settings.recording.countdownDelay</key>
	<string>การนับถอยหลัง</string>
	<key>settings.recording.countdownDelay.10s</key>
	<string>10 วินาที</string>
	<key>settings.recording.countdownDelay.3s</key>
	<string>3 วินาที</string>
	<key>settings.recording.countdownDelay.5s</key>
	<string>5 วินาที</string>
	<key>settings.recording.countdownDelay.none</key>
	<string>ไม่มี</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout</key>
	<string>หยุดอัตโนมัติเมื่อไม่มีกิจกรรม</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout.10s</key>
	<string>10 วินาที</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout.1m</key>
	<string>1 นาที</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout.30s</key>
	<string>30 วินาที</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout.5s</key>
	<string>5 วินาที</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout.disabled</key>
	<string>ปิดใช้งาน</string>
	<key>settings.recording.maxDuration</key>
	<string>ระยะเวลาสูงสุด</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.10m</key>
	<string>10 นาที</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.1m</key>
	<string>1 นาที</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.2m</key>
	<string>2 นาที</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.30s</key>
	<string>30 วินาที</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.5m</key>
	<string>5 นาที</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.unlimited</key>
	<string>ไม่จำกัด</string>
	<key>settings.recording.maxFileSize</key>
	<string>ขนาดไฟล์สูงสุด</string>
	<key>settings.recording.outputFormat</key>
	<string>รูปแบบการส่งออก</string>
	<key>settings.reduceMotion.full</key>
	<string>การเคลื่อนไหวเต็มที่</string>
	<key>settings.reduceMotion.reduced</key>
	<string>ลดการเคลื่อนไหว</string>
	<key>settings.reduceMotion.system</key>
	<string>ตามการตั้งค่าระบบ</string>
	<key>settings.restore.failed</key>
	<string>การคืนค่าล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง</string>
	<key>settings.restore.noPurchase</key>
	<string>ไม่พบการซื้อก่อนหน้า</string>
	<key>settings.restore.success</key>
	<string>คืนค่า Pro สำเร็จ</string>
	<key>settings.section.accessibility</key>
	<string>การเข้าถึง</string>
	<key>settings.section.defaultSaveLocation</key>
	<string>ตำแหน่งบันทึกเริ่มต้น</string>
	<key>settings.section.hotkeys</key>
	<string>ปุ่มลัด</string>
	<key>settings.section.menubarIcon</key>
	<string>ไอคอนแถบเมนู</string>
	<key>settings.section.permissions</key>
	<string>สิทธิ์</string>
	<key>settings.section.privacy</key>
	<string>ความเป็นส่วนตัว</string>
	<key>settings.section.recording</key>
	<string>การบันทึก</string>
	<key>settings.tab.about</key>
	<string>เกี่ยวกับ</string>
	<key>settings.tab.appearance</key>
	<string>ลักษณะที่ปรากฏ</string>
	<key>settings.tab.general</key>
	<string>ทั่วไป</string>
	<key>settings.toggle.analytics</key>
	<string>บันทึกสถิติการใช้งาน</string>
	<key>settings.toggle.crashReporting</key>
	<string>บันทึกรายงานความขัดข้อง</string>
	<key>settings.toggle.deduplicateFrames</key>
	<string>รวมเฟรมที่ซ้ำกัน</string>
	<key>settings.toggle.frameDiffing</key>
	<string>ปรับขนาดไฟล์ให้เหมาะสม</string>
	<key>settings.toggle.launchAtLogin</key>
	<string>เปิดเมื่อเข้าสู่ระบบ</string>
	<key>settings.toggle.showCursor</key>
	<string>แสดงเคอร์เซอร์</string>
	<key>settings.toggle.showDockIcon</key>
	<string>แสดงไอคอนใน Dock</string>
	<key>settings.toggle.showPreview</key>
	<string>แสดงตัวอย่างหลังการบันทึก</string>
	<key>settings.toggle.watermark</key>
	<string>เพิ่มลายน้ำ “สร้างด้วย QuikGIF”</string>
	<key>settings.tooltip.copyMCPCommand</key>
	<string>คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</string>
	<key>settings.tooltip.mcpSandboxReason</key>
	<string>กฎ sandbox ของ App Store ป้องกัน QuikGIF จากการเขียนไปยังไฟล์การตั้งค่าเครื่องมือ AI (~/.claude, ~/.cursor เป็นต้น) ในนามคุณ การรันคำสั่งใน Terminal จะทำเช่นนี้ด้วยสิทธิ์ผู้ใช้ปกติของคุณ บิลด์ DirectDistribution ที่ quikgif.com มีการสนับสนุนการลงทะเบียนแบบคลิกเดียว</string>
	<key>settings.window.title</key>
	<string>การตั้งค่า QuikGIF</string>
	<key>settings.window.titlePro</key>
	<string>การตั้งค่า QuikGIF Pro</string>
	<key>splash.accessibility.percent</key>
	<string>%lld เปอร์เซ็นต์</string>
	<key>splash.accessibility.setupProgress</key>
	<string>ความคืบหน้าการตั้งค่า</string>
	<key>splash.announce.checkingAccessibility</key>
	<string>กำลังตรวจสอบสิทธิ์การเข้าถึง</string>
	<key>splash.announce.checkingScreenRecording</key>
	<string>กำลังตรวจสอบสิทธิ์การบันทึกหน้าจอ</string>
	<key>splash.announce.closingSetup</key>
	<string>กำลังปิดการตั้งค่า</string>
	<key>splash.announce.permissionNeeded</key>
	<string>ให้สิทธิ์การบันทึกหน้าจอก่อน</string>
	<key>splash.announce.setupComplete</key>
	<string>ตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์ พร้อมแล้ว!</string>
	<key>splash.button.continue</key>
	<string>ดำเนินการต่อ</string>
	<key>splash.button.grantAccess</key>
	<string>ดำเนินการต่อ</string>
	<key>splash.button.restartApp</key>
	<string>รีสตาร์ท QuikGIF</string>
	<key>splash.hint.continue</key>
	<string>เสร็จสิ้นการตั้งค่าและเริ่มใช้ QuikGIF</string>
	<key>splash.hint.grantAccess</key>
	<string>เปิดการตั้งค่าระบบเพื่อเปิดใช้งานการบันทึกหน้าจอ</string>
	<key>splash.status.accessibilityNeeded</key>
	<string>ต้องการสิทธิ์การเข้าถึง</string>
	<key>splash.status.checkingAccessibility</key>
	<string>กำลังตรวจสอบการเข้าถึง...</string>
	<key>splash.status.checkingScreenRecording</key>
	<string>กำลังตรวจสอบการบันทึกหน้าจอ...</string>
	<key>splash.status.ready</key>
	<string>พร้อมแล้ว!</string>
	<key>splash.status.restartNeeded</key>
	<string>สิทธิ์อาจต้องรีสตาร์ท QuikGIF</string>
	<key>splash.status.screenRecordingNeeded</key>
	<string>ต้องการสิทธิ์การบันทึกหน้าจอ</string>
	<key>statusBar.card.dismiss</key>
	<string>ซ่อนสำหรับวันนี้</string>
	<key>statusBar.card.header</key>
	<string>ลองใช้ QuikGIF Pro</string>
	<key>statusBar.card.unlockFeature</key>
	<string>ปลดล็อก %@</string>
	<key>statusBar.menu.copyToClipboard</key>
	<string>คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</string>
	<key>statusBar.menu.exportDiagnostics</key>
	<string>ส่งออกข้อมูลวินิจฉัย...</string>
	<key>statusBar.menu.help</key>
	<string>วิธีใช้</string>
	<key>statusBar.menu.noRecentGIFs</key>
	<string>ไม่มี GIF ล่าสุด</string>
	<key>statusBar.menu.openGIF</key>
	<string>เปิด GIF...</string>
	<key>statusBar.menu.quit</key>
	<string>ออกจาก QuikGIF</string>
	<key>statusBar.menu.quitPro</key>
	<string>ออกจาก QuikGIF Pro</string>
	<key>statusBar.menu.recentGIFs</key>
	<string>GIF ล่าสุด</string>
	<key>statusBar.menu.recordFullScreen</key>
	<string>บันทึกหน้าจอเต็ม</string>
	<key>statusBar.menu.recordRegion</key>
	<string>บันทึกภูมิภาค</string>
	<key>statusBar.menu.recordWindow</key>
	<string>บันทึกหน้าต่าง</string>
	<key>statusBar.menu.reportLastCrash</key>
	<string>รายงานข้อขัดข้องล่าสุด</string>
	<key>statusBar.menu.settings</key>
	<string>การตั้งค่า...</string>
	<key>statusBar.menu.share</key>
	<string>แชร์...</string>
	<key>statusBar.menu.showInFinder</key>
	<string>แสดงใน Finder</string>
	<key>statusBar.menu.upgradeToPro</key>
	<string>อัปเกรดเป็น Pro…</string>
	<key>statusBar.status.cliUpdate</key>
	<string>QuikGIF — มีการอัปเดต CLI</string>
	<key>statusBar.status.countdown</key>
	<string>QuikGIF — จะเริ่มในไม่ช้า</string>
	<key>statusBar.status.encoding</key>
	<string>QuikGIF — กำลังเข้ารหัส GIF</string>
	<key>statusBar.status.paused</key>
	<string>QuikGIF — หยุดชั่วคราว</string>
	<key>statusBar.status.ready</key>
	<string>QuikGIF — พร้อม</string>
	<key>statusBar.status.ready.selection</key>
	<string>QuikGIF — พร้อมบันทึก</string>
	<key>statusBar.status.recording</key>
	<string>QuikGIF — กำลังบันทึก</string>
	<key>statusBar.status.selecting</key>
	<string>QuikGIF — กำลังเลือกพื้นที่</string>
	<key>thumbnail.accessibility.help</key>
	<string>คลิกเพื่อเปิด ลากเพื่อคัดลอกไฟล์</string>
	<key>thumbnail.accessibility.label</key>
	<string>การบันทึกล่าสุด: %@</string>
	<key>tutorial.accessibility.pageIndicator</key>
	<string>หน้า %@ จาก %@</string>
	<key>tutorial.announce.started</key>
	<string>บทแนะนำ: กด Command Shift 6 เพื่อบันทึก</string>
	<key>tutorial.button.getStarted</key>
	<string>เริ่มต้น</string>
	<key>tutorial.button.next</key>
	<string>ถัดไป</string>
	<key>tutorial.button.skip</key>
	<string>ข้าม</string>
	<key>tutorial.clipboard.title</key>
	<string>คัดลอกแล้ว</string>
	<key>tutorial.hotkey.title</key>
	<string>กด ⌘⇧6 เพื่อบันทึก</string>
	<key>tutorial.mockup.save</key>
	<string>บันทึก</string>
	<key>tutorial.mockup.stop</key>
	<string>หยุด</string>
	<key>tutorial.selectArea.title</key>
	<string>ลากเพื่อเลือก</string>
	<key>upgrade.prompt.activate</key>
	<string>เปิดใช้งาน</string>
	<key>upgrade.prompt.alreadyPro</key>
	<string>คุณใช้ Pro อยู่!</string>
	<key>upgrade.prompt.button</key>
	<string>อัปเกรดเป็น Pro</string>
	<key>upgrade.prompt.buyDirect</key>
	<string>ซื้อที่ quikgif.com/pro</string>
	<key>upgrade.prompt.dismiss</key>
	<string>ไม่ใช่ตอนนี้</string>
	<key>upgrade.prompt.done</key>
	<string>เสร็จสิ้น</string>
	<key>upgrade.prompt.error</key>
	<string>การซื้อล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง</string>
	<key>upgrade.prompt.familySharing</key>
	<string>แชร์ Pro กับครอบครัวของคุณได้ - ดูเพิ่มเติม</string>
	<key>upgrade.prompt.generalDescription</key>
	<string>รับการเข้าถึงรูปแบบเพิ่มเติม หยุดและ恢復 คำอธิบายประกอบ และอื่นๆ</string>
	<key>upgrade.prompt.generalTitle</key>
	<string>ปลดล็อกทุกฟีเจอร์</string>
	<key>upgrade.prompt.hasKey</key>
	<string>มีคีย์ใบอนุญาตแล้วหรือ?</string>
	<key>upgrade.prompt.priceButton</key>
	<string>อัปเกรดเป็น Pro — $4.99</string>
	<key>upgrade.prompt.title</key>
	<string>อัปเกรดเป็น Pro</string>
	<key>viewer.accessibility.framePosition</key>
	<string>เฟรม %1$lld จาก %2$lld</string>
	<key>viewer.accessibility.playPause</key>
	<string>เล่น/หยุดชั่วคราว</string>
	<key>viewer.accessibility.scrubBar</key>
	<string>ตำแหน่งการเล่น</string>
	<key>viewer.accessibility.window</key>
	<string>QuikGIF Viewer</string>
	<key>viewer.accessibility.zoom</key>
	<string>ซูม</string>
	<key>viewer.accessibility.zoomActual</key>
	<string>ดูที่ขนาดจริง</string>
	<key>viewer.accessibility.zoomFit</key>
	<string>ปรับให้พอดีกับหน้าต่าง</string>
	<key>viewer.error.ok</key>
	<string>ตกลง</string>
	<key>viewer.error.title</key>
	<string>ไม่สามารถเปิด GIF</string>
	<key>watermark.text</key>
	<string>สร้างด้วย QuikGIF</string>
</dict>
</plist>
