<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>GIF copied to clipboard. %lld frames.</key>
	<string>GIF gekopieerd naar klembord. %lld frames.</string>
	<key>GIF ready to share. %lld frames.</key>
	<string>GIF klaar om te delen. %lld frames.</string>
	<key>GIF saved. %lld frames.</key>
	<string>GIF opgeslagen. %lld frames.</string>
	<key>Keyboard selection mode. %lld by %lld. Arrow keys to move, Option+arrow to resize, Shift for larger steps. Return to confirm.</key>
	<string>Toetsenbordselectiemodus. %lld bij %lld. Pijltjestoetsen om te verplaatsen, Option+pijl om formaat te wijzigen, Shift voor grotere stappen. Return om te bevestigen.</string>
	<key>QuikGIF</key>
	<string>QuikGIF</string>
	<key>annotation.color.black</key>
	<string>Zwart</string>
	<key>annotation.color.blue</key>
	<string>Blauw</string>
	<key>annotation.color.green</key>
	<string>Groen</string>
	<key>annotation.color.red</key>
	<string>Rood</string>
	<key>annotation.color.white</key>
	<string>Wit</string>
	<key>annotation.color.yellow</key>
	<string>Geel</string>
	<key>annotation.textPlaceholder</key>
	<string>Typ tekst, druk op Enter</string>
	<key>annotation.tool.arrow</key>
	<string>Pijl</string>
	<key>annotation.tool.highlight</key>
	<string>Markeren</string>
	<key>annotation.tool.rectangle</key>
	<string>Rechthoek</string>
	<key>annotation.tool.text</key>
	<string>Tekst</string>
	<key>appMenu.settings</key>
	<string>Instellingen…</string>
	<key>cliInstaller.dirPicker.message</key>
	<string>QuikGIF zal het quikgif binair bestand installeren in de map die u kiest. Aanbevolen: ~/.local/bin (maak deze aan als deze niet bestaat).</string>
	<key>cliInstaller.dirPicker.prompt</key>
	<string>Hier installeren</string>
	<key>cliInstaller.dirPicker.title</key>
	<string>Kies installatiemp</string>
	<key>cliInstaller.error.appleEventsDenied</key>
	<string>QuikGIF kon Terminal niet aansturen om het installatieprogramma uit te voeren. Sta het toe in Systeeminstellingen → Privacy &amp; Beveiliging → Automatisering, of gebruik in plaats daarvan de installatie per gebruiker.</string>
	<key>cliInstaller.error.bundledBinaryMissing</key>
	<string>De QuikGIF CLI ontbreekt in de app-bundle. Installeer QuikGIF opnieuw of voer de handmatige installatiecommando uit in Terminal.</string>
	<key>cliInstaller.error.userLocalBinAccessDenied</key>
	<string>QuikGIF kreeg geen toegang tot de installatiemp. De CLI is niet geïnstalleerd.</string>
	<key>clipboard.alert.saveFailed</key>
	<string>GIF opslaan mislukt</string>
	<key>controlPanel.accessibility.annotate</key>
	<string>Annotatiemodus in-/uitschakelen</string>
	<key>controlPanel.accessibility.annotateHelp</key>
	<string>Teken aantekeningen op de opname. Druk op A om in-/uit te schakelen.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.cancelHelp</key>
	<string>Stop het opnemen en verwijder de GIF. Niets wordt opgeslagen of gekopieerd.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.cancelRecording</key>
	<string>Opnemen annuleren</string>
	<key>controlPanel.accessibility.cancelSelection</key>
	<string>Selectie annuleren</string>
	<key>controlPanel.accessibility.cancelSelectionHelp</key>
	<string>Annuleer de regiokeuze.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.countdownRemaining</key>
	<string>seconden totdat opnemen begint</string>
	<key>controlPanel.accessibility.pauseHelp</key>
	<string>Pauzeer de huidige opname. Druk nogmaals om te hervatten.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.pauseRecording</key>
	<string>Opname pauzeren</string>
	<key>controlPanel.accessibility.recordingControls</key>
	<string>Opnamebediening</string>
	<key>controlPanel.accessibility.resumeHelp</key>
	<string>Hervat de huidige opname. Druk nogmaals om te pauzeren.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.resumeRecording</key>
	<string>Opname hervatten</string>
	<key>controlPanel.accessibility.saveHelp</key>
	<string>Stop de opname en sla de GIF op als bestand. Kopieert niet naar het klembord.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.saveToFile</key>
	<string>Opname opslaan als bestand</string>
	<key>controlPanel.accessibility.selectionControls</key>
	<string>Selectiebedieningen</string>
	<key>controlPanel.accessibility.shareHelp</key>
	<string>Stop de opname en deel de GIF via het systeemdeelscherm.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.shareRecording</key>
	<string>Opname delen</string>
	<key>controlPanel.accessibility.startHelp</key>
	<string>Begin met het opnemen van de geselecteerde regio.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.startRecording</key>
	<string>Opname starten</string>
	<key>controlPanel.accessibility.stopHelp</key>
	<string>Stop het opnemen en kopieer de GIF naar het klembord.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.stopRecording</key>
	<string>Opnemen stoppen</string>
	<key>controlPanel.accessibility.timer</key>
	<string>Opnameduur</string>
	<key>controlPanel.button.cancel</key>
	<string>Annuleren</string>
	<key>controlPanel.button.pause</key>
	<string>Pauzeer</string>
	<key>controlPanel.button.resume</key>
	<string>Hervat</string>
	<key>controlPanel.button.save</key>
	<string>Bewaar</string>
	<key>controlPanel.button.start</key>
	<string>Starten</string>
	<key>controlPanel.button.stop</key>
	<string>Stop</string>
	<key>controlPanel.hint.esc</key>
	<string>esc</string>
	<key>controlPanel.hint.space</key>
	<string>spatie</string>
	<key>controlPanel.tooltip.annotate</key>
	<string>Annotatiemodus in-/uitschakelen (A)</string>
	<key>controlPanel.tooltip.cancel</key>
	<string>Opnemen annuleren en verwijderen</string>
	<key>controlPanel.tooltip.cancelSelection</key>
	<string>Selectie annuleren</string>
	<key>controlPanel.tooltip.pause</key>
	<string>Opnemen onderbreken</string>
	<key>controlPanel.tooltip.resume</key>
	<string>Opnemen hervatten</string>
	<key>controlPanel.tooltip.save</key>
	<string>Opnemen stoppen en GIF naar bestand opslaan</string>
	<key>controlPanel.tooltip.share</key>
	<string>Stop en deel GIF</string>
	<key>controlPanel.tooltip.start</key>
	<string>Opname starten</string>
	<key>controlPanel.tooltip.stop</key>
	<string>Opnemen stoppen en GIF naar klembord kopiëren</string>
	<key>diagnostics.error.title</key>
	<string>Diagnosefout</string>
	<key>diagnostics.ok</key>
	<string>OK</string>
	<key>diagnostics.report.cancel</key>
	<string>Annuleer</string>
	<key>diagnostics.report.confirmBody</key>
	<string>Hiermee worden een samenvatting van de crash en een logboek van recente activiteit naar de ontwikkelaars van QuikGIF gestuurd. Er worden geen bestandsinhoud, licentiesleutels of persoonlijke gegevens opgenomen.</string>
	<key>diagnostics.report.confirmSend</key>
	<string>Rapport versturen</string>
	<key>diagnostics.report.confirmTitle</key>
	<string>Laatste crash rapporteren?</string>
	<key>diagnostics.report.failed</key>
	<string>Het crashrapport kan niet worden verstuurd. Probeer het later opnieuw.</string>
	<key>diagnostics.report.noneBody</key>
	<string>QuikGIF heeft onlangs geen crash geregistreerd. Er is niets te rapporteren.</string>
	<key>diagnostics.report.noneTitle</key>
	<string>Geen recente crash</string>
	<key>diagnostics.report.sentBody</key>
	<string>Bedankt - je crashrapport is naar de ontwikkelaars van QuikGIF gestuurd.</string>
	<key>diagnostics.report.sentTitle</key>
	<string>Crashrapport verstuurd</string>
	<key>encodingPanel.accessibility.announce</key>
	<string>GIF aan het coderen…</string>
	<key>encodingPanel.accessibility.panel</key>
	<string>Coderingsvoortgang</string>
	<key>encodingPanel.accessibility.progress</key>
	<string>Coderingsvoortgang</string>
	<key>encodingPanel.accessibility.value</key>
	<string>%lld procent</string>
	<key>encodingPanel.cancel</key>
	<string>Annuleer</string>
	<key>encodingPanel.label</key>
	<string>GIF coderen…</string>
	<key>encodingPanel.optimizing</key>
	<string>Bestandsgrootte optimaliseren��</string>
	<key>feedback.accessibility.categoryLabel</key>
	<string>Type feedback</string>
	<key>feedback.accessibility.emailHint</key>
	<string>Geef uw e-mailadres op als u een vervolgrespons wilt ontvangen</string>
	<key>feedback.accessibility.messageLabel</key>
	<string>Feedbackbericht</string>
	<key>feedback.accessibility.sendHint</key>
	<string>Verzendt uw feedbackbericht</string>
	<key>feedback.announce.error</key>
	<string>Fout bij het verzenden van feedback. %@</string>
	<key>feedback.announce.sent</key>
	<string>Feedback verzonden. Dank u wel.</string>
	<key>feedback.button.cancel</key>
	<string>Annuleer</string>
	<key>feedback.button.openLogs</key>
	<string>Logs openen in Finder</string>
	<key>feedback.button.send</key>
	<string>Verstuur</string>
	<key>feedback.category.bug</key>
	<string>Bug melden</string>
	<key>feedback.category.feature</key>
	<string>Functie aanvragen</string>
	<key>feedback.category.general</key>
	<string>Algemeen</string>
	<key>feedback.category.label</key>
	<string>Type</string>
	<key>feedback.disclaimer</key>
	<string>Uw feedback wordt naar een privé-repository gestuurd. E-mail is optioneel en wordt alleen gebruikt als we contact moeten opnemen.</string>
	<key>feedback.emailPlaceholder</key>
	<string>E-mail (optioneel)</string>
	<key>feedback.help.openLogs</key>
	<string>Toon de diagnostische logs van QuikGIF om bij te voegen bij het melden van een bug.</string>
	<key>feedback.success</key>
	<string>Verzonden! Bedankt.</string>
	<key>feedback.template.bug</key>
	<string>Wat is er gebeurd?

Stappen om het probleem te reproduceren:
1. 

Wat ik verwachtte:
</string>
	<key>feedback.template.feature</key>
	<string>Wat wil je dat QuikGIF doet?

Waarom zou dit je workflow helpen?
</string>
	<key>feedback.title</key>
	<string>Feedback versturen</string>
	<key>feedback.window.title</key>
	<string>Feedback verzenden</string>
	<key>hotkey.accessibility.help</key>
	<string>Activeer en druk vervolgens op een nieuwe sneltoets. Druk op Escape om te annuleren.</string>
	<key>hotkey.accessibility.label</key>
	<string>Opnamesnelkoppeling</string>
	<key>hotkey.accessibility.recording</key>
	<string>Wacht op een nieuwe snelkoppeling</string>
	<key>licensing.error.activationFailed</key>
	<string>Licentiëring activering mislukt. Probeer het opnieuw.</string>
	<key>licensing.error.invalidKeyFormat</key>
	<string>Ongeldige licentiesleutelindeling. Verwacht QGIF-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX.</string>
	<key>licensing.error.keyRevoked</key>
	<string>Deze licentiesleutel is ingetrokken.</string>
	<key>licensing.error.machineLimitReached</key>
	<string>Limiet voor machines bereikt (3 activeringen). Deactiveer eerst een ander toestel.</string>
	<key>licensing.error.networkError</key>
	<string>Kan de licentieserver niet bereiken. Controleer uw verbinding.</string>
	<key>migration.body</key>
	<string>Bedankt dat u een vroeg supporter bent! U hebt Pro-toegang tot</string>
	<key>migration.bodyClaimCTA</key>
	<string>Claim hieronder een permanente gratis licentiesleutel.</string>
	<key>migration.claimButton</key>
	<string>Claim gratis licentie</string>
	<key>migration.emailPlaceholder</key>
	<string>E-mailadres</string>
	<key>migration.remindLater</key>
	<string>Later herinneren</string>
	<key>migration.success</key>
	<string>Licentie geactiveerd!</string>
	<key>migration.title</key>
	<string>Welkom bij QuikGIF Pro</string>
	<key>notification.action.openSettings</key>
	<string>Instellingen openen</string>
	<key>notification.action.showInFinder</key>
	<string>In Finder weergeven</string>
	<key>notification.body.cliUpdate</key>
	<string>Versie %@ is beschikbaar.</string>
	<key>notification.body.durationWarning</key>
	<string>Gratis opnames stoppen na 10 minuten. Upgrade naar Pro voor onbeperkte lengte.</string>
	<key>notification.title.cliUpdate</key>
	<string>QuikGIF CLI-update beschikbaar</string>
	<key>notification.title.durationWarning</key>
	<string>Lange opname</string>
	<key>notification.title.error</key>
	<string>Opnamefout</string>
	<key>notification.title.gifCopied</key>
	<string>GIF gekopieerd</string>
	<key>notification.title.gifSaved</key>
	<string>GIF opgeslagen</string>
	<key>permission.alert.cancel</key>
	<string>Annuleer</string>
	<key>permission.alert.message</key>
	<string>QuikGIF heeft schermopnamebevoegdheid nodig om GIF's vast te leggen. Verleen toegang in Systeeminstellingen → Privacy en beveiliging → Schermopname.</string>
	<key>permission.alert.openSettings</key>
	<string>Open Systeeminstellingen</string>
	<key>permission.alert.restart</key>
	<string>QuikGIF opnieuw starten</string>
	<key>permission.alert.title</key>
	<string>Schermopnamebevoegdheid vereist</string>
	<key>permission.panel.message</key>
	<string>Schermopnamemachtiging is vereist om GIF's vast te leggen.\n\nSchakel schermopname in onder Systeeminstellingen. Dit scherm wordt dan automatisch gesloten.</string>
	<key>permission.panel.title</key>
	<string>QuikGIF</string>
	<key>permissionGuide.hint.clickLater</key>
	<string>Klik op "Later" — QuikGIF hoeft niet opnieuw te worden gestart om deze bevoegdheid te activeren.</string>
	<key>permissionGuide.hint.openSettings</key>
	<string>Klik hieronder op "Open Systeeminstellingen" om door te gaan</string>
	<key>permissionGuide.hint.toggleOn</key>
	<string>Zoek QuikGIF in de lijst en schakel het in</string>
	<key>preview.accessibility.content</key>
	<string>GIF-voorbeeld</string>
	<key>preview.accessibility.window</key>
	<string>GIF-voorbeeld</string>
	<key>preview.button.copy</key>
	<string>Kopieer</string>
	<key>preview.button.discard</key>
	<string>Verwijder</string>
	<key>preview.button.save</key>
	<string>Bewaar…</string>
	<key>preview.button.share</key>
	<string>Deel…</string>
	<key>preview.window.title</key>
	<string>GIF-voorbeeld</string>
	<key>proBadge.accessibility</key>
	<string>Pro-functie</string>
	<key>proBadge.label</key>
	<string>PRO</string>
	<key>proFeature.annotations.description</key>
	<string>Teken pijlen, rechthoeken en markeringen tijdens het opnemen.</string>
	<key>proFeature.annotations.title</key>
	<string>Annotaties</string>
	<key>proFeature.cliIntegration.description</key>
	<string>Gebruik het QuikGIF opdrachtregelhulpmiddel voor gescripte opnamen.</string>
	<key>proFeature.cliIntegration.title</key>
	<string>CLI-integratie</string>
	<key>proFeature.customHotkey.description</key>
	<string>Stel je eigen sneltoets in om de opname te starten en te stoppen.</string>
	<key>proFeature.customHotkey.title</key>
	<string>Aangepaste sneltoets</string>
	<key>proFeature.defaultSaveLocation.description</key>
	<string>Sla opnamen op in een standaardmap zonder bestandsdialoog.</string>
	<key>proFeature.defaultSaveLocation.title</key>
	<string>Standaardopslaglocatie</string>
	<key>proFeature.fileSizeOptimization.description</key>
	<string>Stel een maximale bestandsgrootte in en optimaliseer automatisch.</string>
	<key>proFeature.fileSizeOptimization.title</key>
	<string>Bestandsgrootte optimalisatie</string>
	<key>proFeature.fps60.description</key>
	<string>Neem op met 60 frames per seconde voor vloeiendere beweging.</string>
	<key>proFeature.fps60.title</key>
	<string>60 FPS-opname</string>
	<key>proFeature.frameDiffing.description</key>
	<string>Sla ongewijzigde pixels over bij codering om bestandsgrootte te verminderen.</string>
	<key>proFeature.frameDiffing.title</key>
	<string>Frame Diffing</string>
	<key>proFeature.gifHistory.description</key>
	<string>Snelle toegang tot uw laatste 5 opgeslagen opnamen.</string>
	<key>proFeature.gifHistory.title</key>
	<string>Recente GIF's</string>
	<key>proFeature.mcpServer.description</key>
	<string>Verbind AI-assistenten met QuikGIF via het MCP-protocol.</string>
	<key>proFeature.mcpServer.title</key>
	<string>MCP-server</string>
	<key>proFeature.outputFormatAPNG.description</key>
	<string>Exporteer opnames als geanimeerde PNG met volledige kleurdiepte.</string>
	<key>proFeature.outputFormatAPNG.title</key>
	<string>APNG-export</string>
	<key>proFeature.outputFormatMP4.description</key>
	<string>Exporteer opnames als H.264 MP4-video.</string>
	<key>proFeature.outputFormatMP4.title</key>
	<string>MP4-videoexport</string>
	<key>proFeature.outputFormatWebP.description</key>
	<string>Exporteer opnames als WebP voor kleinere bestandsgroottes met volledig kleur.</string>
	<key>proFeature.outputFormatWebP.title</key>
	<string>WebP-export</string>
	<key>proFeature.pauseResume.description</key>
	<string>Pauzeer en hervat opnames om ongewenste secties over te slaan.</string>
	<key>proFeature.pauseResume.title</key>
	<string>Pauzeren en hervatten</string>
	<key>proFeature.visualEffects.description</key>
	<string>Voeg klikIndicatoren, toetsaanslag-badges en spotlight-effecten toe.</string>
	<key>proFeature.visualEffects.title</key>
	<string>Visuele effecten</string>
	<key>proFeature.watermarkRemoval.description</key>
	<string>Verwijdert het watermerk “Gemaakt met QuikGIF” uit je opnames.</string>
	<key>proFeature.watermarkRemoval.title</key>
	<string>Watermerk verwijderen</string>
	<key>recording.announce.countdown</key>
	<string>Opnemen start binnenkort. Druk op Escape om te annuleren of spatie om over te slaan.</string>
	<key>recording.announce.encoding</key>
	<string>GIF coderen</string>
	<key>recording.announce.encodingFailed</key>
	<string>GIF coderen mislukt.</string>
	<key>recording.announce.fullScreenStarted</key>
	<string>Volledig scherm wordt opgenomen. Spatiebalk om te onderbreken, S om op te slaan, Return om te stoppen.</string>
	<key>recording.announce.paused</key>
	<string>Opname gepauzeerd</string>
	<key>recording.announce.ready</key>
	<string>Regio geselecteerd. Wijzig de grootte of verplaats de selectie, en druk op Starten of Return om opname te starten.</string>
	<key>recording.announce.resumed</key>
	<string>Opname hervat</string>
	<key>recording.announce.selectRegion</key>
	<string>Selecteer een schermregio om op te nemen</string>
	<key>recording.announce.selectWindow</key>
	<string>Klik op een venster om op te nemen</string>
	<key>recording.announce.started</key>
	<string>Opname gestart</string>
	<key>recording.announce.windowStarted</key>
	<string>Venster wordt opgenomen. Spatiebalk om te onderbreken, S om op te slaan, Return om te stoppen.</string>
	<key>recording.error.encodingFailed</key>
	<string>GIF-codering mislukt. De opname was mogelijk te kort of bevatte geen frames.</string>
	<key>recording.error.startFailed</key>
	<string>Opname starten mislukt: %@</string>
	<key>selection.accessibility.regionSelection</key>
	<string>Schermregioselectie</string>
	<key>selection.accessibility.regionSelectionHelp</key>
	<string>Klik en sleep om een schermregio te selecteren, of druk op Spatie voor toetsenbordselectie. In toetsenbordmodus: pijltjestoetsen om te verplaatsen, Option+pijl om formaat te wijzigen, Shift voor grotere stappen, Return om te bevestigen. Druk op Escape om te annuleren.</string>
	<key>selection.accessibility.windowSelection</key>
	<string>Vensterselectie</string>
	<key>selection.accessibility.windowSelectionHelp</key>
	<string>Beweeg uw muis over een venster en klik om het voor opname te selecteren. Druk op Escape om te annuleren.</string>
	<key>selection.announce.selectionStart</key>
	<string>Schermregioselectie. Sleep om te selecteren, of druk op Spatie voor toetsenbordmodus. Druk op Escape om te annuleren.</string>
	<key>selection.announce.windowPickerStart</key>
	<string>Klik op een venster om op te nemen. Druk op Escape om te annuleren.</string>
	<key>selection.helpText</key>
	<string>Sleep om een regio te selecteren  ·  Spatie voor toetsenbordmodus  ·  ESC om te annuleren</string>
	<key>selection.tooSmall</key>
	<string>Selectie te klein (minimaal 20×20). Probeer opnieuw.</string>
	<key>selection.windowPickerHelpText</key>
	<string>Klik op een venster om op te nemen  ·  ESC om te annuleren</string>
	<key>settings.accessibility.checkPermissionsHint</key>
	<string>Opent het machtigingsinstallatiescherm</string>
	<key>settings.accessibility.cliInstallHint</key>
	<string>Installeert de gebundelde QuikGIF CLI naar ~/.local/bin. Gebruik het menu voor een systeembrede installatie of om de handmatige installatiecommando te kopiëren.</string>
	<key>settings.accessibility.cliUpdateHint</key>
	<string>Downloadt en installeert het nieuwste QuikGIF-opdrachtregelhulpmiddel</string>
	<key>settings.accessibility.copyMCPCommand</key>
	<string>Installatiecommando kopiëren</string>
	<key>settings.accessibility.saveFolder</key>
	<string>Standaardopslagmap: %@</string>
	<key>settings.button.activateKey</key>
	<string>Activeren</string>
	<key>settings.button.checkForUpdates</key>
	<string>Controleer op updates…</string>
	<key>settings.button.checkPermissions</key>
	<string>Machtigingen controleren...</string>
	<key>settings.button.choose</key>
	<string>Kies...</string>
	<key>settings.button.clear</key>
	<string>Wissen</string>
	<key>settings.button.copyInstallCommand</key>
	<string>Installatiecommando kopiëren</string>
	<key>settings.button.deactivateMachine</key>
	<string>Dit toestel deactiveren</string>
	<key>settings.button.install</key>
	<string>Installeren</string>
	<key>settings.button.installSystemWide</key>
	<string>Systeemwijd installeren…</string>
	<key>settings.button.registerAll</key>
	<string>Alles registreren</string>
	<key>settings.button.reinstall</key>
	<string>CLI opnieuw installeren...</string>
	<key>settings.button.restorePurchases</key>
	<string>Aankopen herstellen</string>
	<key>settings.button.unregisterAll</key>
	<string>Registratie van alles opheffen</string>
	<key>settings.button.update</key>
	<string>Bijwerken</string>
	<key>settings.button.viewAnalyticsLog</key>
	<string>Analytisch logboek weergeven…</string>
	<key>settings.button.viewCrashLog</key>
	<string>Crashlogboek weergeven…</string>
	<key>settings.cli.tier1.limitations</key>
	<string>Gebundelde installatie ondersteunt opnamen. Voor `quikgif update` en MCP, gebruik de volledige CLI-installer op quikgif.com/install.</string>
	<key>settings.code.mcpInstallCommand</key>
	<string>quikgif mcp-install</string>
	<key>settings.debug.free</key>
	<string>Gratis</string>
	<key>settings.debug.licenseTier</key>
	<string>Licentietype</string>
	<key>settings.debug.pro</key>
	<string>Pro</string>
	<key>settings.footer.reduceMotion</key>
	<string>Beperk of schakel animaties voor aftelling, panelen en miniaturen uit. Systeeminstelling volgen gebruikt de macOS-instelling Beweging beperken.</string>
	<key>settings.help.showDockIcon</key>
	<string>QuikGIF wordt standaard vanuit de menubalk uitgevoerd. Schakel dit in om ook een Dock-pictogram weer te geven.</string>
	<key>settings.hint.analytics</key>
	<string>Wanneer ingeschakeld, worden geanonimiseerde gebruiksstatistieken lokaal opgeslagen om de app te verbeteren. Geen persoonlijke gegevens of scherminhoud is inbegrepen.</string>
	<key>settings.hint.countdownDelay</key>
	<string>Vertraagt het begin van de opname met een aftelling.</string>
	<key>settings.hint.crashReporting</key>
	<string>Wanneer ingeschakeld, worden crashrapporten lokaal opgeslagen om problemen op te sporen. Geen persoonlijke gegevens, scherminhoud of bestandsnamen zijn inbegrepen.</string>
	<key>settings.hint.deduplicateFrames</key>
	<string>Voegt opeenvolgende identieke frames samen om het bestand te verkleinen met behoud van de totale duur. Standaard uit, zodat opnamen elk vastgelegd frame behouden.</string>
	<key>settings.hint.frameDiffing</key>
	<string>Slaat codering van onveranderde pixels tussen frames over. Verkleint de bestandsgrootte met kleine kleurartefacten rond bewegende randen.</string>
	<key>settings.hint.frameRate</key>
	<string>Hogere framerates produceren grotere bestanden en kunnen het CPU-gebruik verhogen.</string>
	<key>settings.hint.inactivityTimeout</key>
	<string>Stopt automatisch met opnemen wanneer de scherminhoud niet is gewijzigd.</string>
	<key>settings.hint.maxFileSize</key>
	<string>Vermindert automatisch de kwaliteit om binnen de groottelimiet te passen. Geldt alleen voor GIF.</string>
	<key>settings.hint.showPreview</key>
	<string>Bekijk de GIF voordat u kopieert, opslaat of deelt.</string>
	<key>settings.hint.watermark.free</key>
	<string>Een subtiel watermerk verschijnt in de hoek van je opnames. Upgrade naar Pro om het te verwijderen.</string>
	<key>settings.hint.watermark.pro</key>
	<string>Pro-opnames bevatten nooit een watermerk.</string>
	<key>settings.hotkey.conflict</key>
	<string>Die sneltoets is al in gebruik door een andere app. Probeer een andere combinatie.</string>
	<key>settings.hotkey.hint</key>
	<string>Sneltoets om opnemen te starten of stoppen.</string>
	<key>settings.hotkey.reset</key>
	<string>Herstellen</string>
	<key>settings.hotkey.typeShortcut</key>
	<string>Typ sneltoets…</string>
	<key>settings.iconColor.automatic</key>
	<string>Automatisch</string>
	<key>settings.iconColor.blue</key>
	<string>Blauw</string>
	<key>settings.iconColor.green</key>
	<string>Groen</string>
	<key>settings.iconColor.orange</key>
	<string>Oranje</string>
	<key>settings.iconColor.purple</key>
	<string>Paars</string>
	<key>settings.iconColor.red</key>
	<string>Rood</string>
	<key>settings.iconSize.large</key>
	<string>Groot</string>
	<key>settings.iconSize.regular</key>
	<string>Normaal</string>
	<key>settings.iconSize.small</key>
	<string>Klein</string>
	<key>settings.install.addToPath</key>
	<string>Toevoegen aan PATH</string>
	<key>settings.install.cancel</key>
	<string>Annuleer</string>
	<key>settings.install.complete</key>
	<string>Installatie voltooid</string>
	<key>settings.install.copyCommand</key>
	<string>Installatiecommando kopiëren</string>
	<key>settings.install.copyExportLine</key>
	<string>Exportregel kopiëren</string>
	<key>settings.install.done</key>
	<string>Gereed</string>
	<key>settings.install.failed</key>
	<string>Installatie mislukt</string>
	<key>settings.install.inProgress</key>
	<string>CLI-tool installeren...</string>
	<key>settings.install.openAutomationSettings</key>
	<string>Automatiseringsinstellingen openen</string>
	<key>settings.install.pathFixFailed</key>
	<string>Kon PATH niet bijwerken</string>
	<key>settings.install.pathUpdated</key>
	<string>PATH bijgewerkt</string>
	<key>settings.install.success</key>
	<string>Succesvol geïnstalleerd!</string>
	<key>settings.install.updateComplete</key>
	<string>Update voltooid</string>
	<key>settings.install.updateFailed</key>
	<string>Update mislukt</string>
	<key>settings.install.updateInProgress</key>
	<string>CLI-hulpprogramma wordt bijgewerkt...</string>
	<key>settings.install.updateSuccess</key>
	<string>Succesvol bijgewerkt!</string>
	<key>settings.key.success</key>
	<string>Pro succesvol geactiveerd.</string>
	<key>settings.label.aiTools</key>
	<string>AI-hulpprogramma-integratie</string>
	<key>settings.label.aiToolsNeedsCLI</key>
	<string>AI-hulpprogramma-integratie vereist CLI</string>
	<key>settings.label.cliInstalled</key>
	<string>CLI geïnstalleerd</string>
	<key>settings.label.cliTool</key>
	<string>CLI-tool</string>
	<key>settings.label.copyright</key>
	<string>© Robworks Software LLC</string>
	<key>settings.label.detectingCLI</key>
	<string>CLI detecteren...</string>
	<key>settings.label.haveKey</key>
	<string>Hebt u een sleutel van quikgif.com?</string>
	<key>settings.label.iconColor</key>
	<string>Symboolkleur</string>
	<key>settings.label.iconSize</key>
	<string>Symboolgrootte</string>
	<key>settings.label.mcpSandboxInstructions</key>
	<string>Voer dit uit in Terminal om AI-toolintegratie in te stellen of te vernieuwen. Veilig om op elk moment opnieuw uit te voeren.</string>
	<key>settings.label.noAITools</key>
	<string>Geen MCP-compatibele AI-hulpprogramma's gedetecteerd.</string>
	<key>settings.label.noDefaultFolder</key>
	<string>Geen standaardmap — Opslaan toont een bestandsdialoog.</string>
	<key>settings.label.recordingShortcut</key>
	<string>Sneltoets voor opnemen</string>
	<key>settings.label.upToDate</key>
	<string>Actueel</string>
	<key>settings.label.version</key>
	<string>Versie %@ (%@)</string>
	<key>settings.link.buyDirect</key>
	<string>Koop op quikgif.com/pro</string>
	<key>settings.link.docs</key>
	<string>CLI-documentatie</string>
	<key>settings.link.feedback</key>
	<string>Feedback</string>
	<key>settings.link.scripting</key>
	<string>Scripts</string>
	<key>settings.link.support</key>
	<string>Ondersteuning</string>
	<key>settings.link.website</key>
	<string>Website</string>
	<key>settings.loopCount.infinite</key>
	<string>Oneindig</string>
	<key>settings.loopCount.once</key>
	<string>Eenmaal</string>
	<key>settings.loopCount.three</key>
	<string>3 keer</string>
	<key>settings.maxFileSize.10mb</key>
	<string>10 MB</string>
	<key>settings.maxFileSize.1mb</key>
	<string>1 MB</string>
	<key>settings.maxFileSize.2mb</key>
	<string>2 MB</string>
	<key>settings.maxFileSize.5mb</key>
	<string>5 MB</string>
	<key>settings.maxFileSize.noLimit</key>
	<string>Geen limiet</string>
	<key>settings.panel.choose</key>
	<string>Kies</string>
	<key>settings.picker.frameRate</key>
	<string>Framerate</string>
	<key>settings.picker.iconColor</key>
	<string>Pictogramkleur</string>
	<key>settings.picker.iconSize</key>
	<string>Pictogramgrootte</string>
	<key>settings.picker.loopCount</key>
	<string>Aantal herhalingen</string>
	<key>settings.picker.reduceMotion</key>
	<string>Beweging</string>
	<key>settings.proSuffix</key>
	<string> — PRO</string>
	<key>settings.recording.countdownDelay</key>
	<string>Aftelling</string>
	<key>settings.recording.countdownDelay.10s</key>
	<string>10 seconden</string>
	<key>settings.recording.countdownDelay.3s</key>
	<string>3 seconden</string>
	<key>settings.recording.countdownDelay.5s</key>
	<string>5 seconden</string>
	<key>settings.recording.countdownDelay.none</key>
	<string>Geen</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout</key>
	<string>Automatisch stoppen na inactiviteit</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout.10s</key>
	<string>10 seconden</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout.1m</key>
	<string>1 minuut</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout.30s</key>
	<string>30 seconden</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout.5s</key>
	<string>5 seconden</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout.disabled</key>
	<string>Uitgeschakeld</string>
	<key>settings.recording.maxDuration</key>
	<string>Maximale duur</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.10m</key>
	<string>10 minuten</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.1m</key>
	<string>1 minuut</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.2m</key>
	<string>2 minuten</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.30s</key>
	<string>30 seconden</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.5m</key>
	<string>5 minuten</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.unlimited</key>
	<string>Onbeperkt</string>
	<key>settings.recording.maxFileSize</key>
	<string>Maximale bestandsgrootte</string>
	<key>settings.recording.outputFormat</key>
	<string>Uitvoerindeling</string>
	<key>settings.reduceMotion.full</key>
	<string>Volledige beweging</string>
	<key>settings.reduceMotion.reduced</key>
	<string>Beweging beperken</string>
	<key>settings.reduceMotion.system</key>
	<string>Systeeminstelling volgen</string>
	<key>settings.restore.failed</key>
	<string>Herstel mislukt. Probeer opnieuw.</string>
	<key>settings.restore.noPurchase</key>
	<string>Geen vorige aankoop gevonden.</string>
	<key>settings.restore.success</key>
	<string>Pro succesvol hersteld.</string>
	<key>settings.section.accessibility</key>
	<string>Toegankelijkheid</string>
	<key>settings.section.defaultSaveLocation</key>
	<string>Standaard opslaglocatie</string>
	<key>settings.section.hotkeys</key>
	<string>Sneltoetsen</string>
	<key>settings.section.menubarIcon</key>
	<string>Menubalk-symbool</string>
	<key>settings.section.permissions</key>
	<string>Bevoegdheden</string>
	<key>settings.section.privacy</key>
	<string>Privacy</string>
	<key>settings.section.recording</key>
	<string>Opname</string>
	<key>settings.tab.about</key>
	<string>Over</string>
	<key>settings.tab.appearance</key>
	<string>Weergave</string>
	<key>settings.tab.general</key>
	<string>Algemeen</string>
	<key>settings.toggle.analytics</key>
	<string>Gebruiksstatistieken opslaan</string>
	<key>settings.toggle.crashReporting</key>
	<string>Crashrapporten opslaan</string>
	<key>settings.toggle.deduplicateFrames</key>
	<string>Dubbele frames samenvoegen</string>
	<key>settings.toggle.frameDiffing</key>
	<string>Bestandsgrootte optimaliseren</string>
	<key>settings.toggle.launchAtLogin</key>
	<string>Open bij inloggen</string>
	<key>settings.toggle.showCursor</key>
	<string>Cursor tonen</string>
	<key>settings.toggle.showDockIcon</key>
	<string>Pictogram in Dock weergeven</string>
	<key>settings.toggle.showPreview</key>
	<string>Voorbeeld tonen na opname</string>
	<key>settings.toggle.watermark</key>
	<string>Watermerk “Gemaakt met QuikGIF” toevoegen</string>
	<key>settings.tooltip.copyMCPCommand</key>
	<string>Naar klembord kopiëren</string>
	<key>settings.tooltip.mcpSandboxReason</key>
	<string>De App Store-sandboxregels verhinderen dat QuikGIF configuratiebestanden van AI-tools (~/.claude, ~/.cursor, enz.) namens u bewerkt. Het commando in Terminal uitvoeren doet dit met uw normale gebruikersrechten. De DirectDistribution-build op quikgif.com ondersteunt registratie met één klik.</string>
	<key>settings.window.title</key>
	<string>QuikGIF-instellingen</string>
	<key>settings.window.titlePro</key>
	<string>QuikGIF Pro-instellingen</string>
	<key>splash.accessibility.percent</key>
	<string>%lld procent</string>
	<key>splash.accessibility.setupProgress</key>
	<string>Configuratievoortgang</string>
	<key>splash.announce.checkingAccessibility</key>
	<string>Toegankelijkheidsbevoegdheid controleren</string>
	<key>splash.announce.checkingScreenRecording</key>
	<string>Schermopnamebevoegdheid controleren</string>
	<key>splash.announce.closingSetup</key>
	<string>Configuratie sluiten</string>
	<key>splash.announce.permissionNeeded</key>
	<string>Verleen eerst schermopnamemachtiging</string>
	<key>splash.announce.setupComplete</key>
	<string>Configuratie voltooid. Gereed!</string>
	<key>splash.button.continue</key>
	<string>Ga door</string>
	<key>splash.button.grantAccess</key>
	<string>Ga door</string>
	<key>splash.button.restartApp</key>
	<string>QuikGIF opnieuw starten</string>
	<key>splash.hint.continue</key>
	<string>Voltooi de configuratie en begin QuikGIF te gebruiken</string>
	<key>splash.hint.grantAccess</key>
	<string>Opent Systeeminstellingen om schermopname in te schakelen</string>
	<key>splash.status.accessibilityNeeded</key>
	<string>Toegankelijkheidstoegang vereist</string>
	<key>splash.status.checkingAccessibility</key>
	<string>Toegankelijkheid controleren...</string>
	<key>splash.status.checkingScreenRecording</key>
	<string>Schermopname controleren...</string>
	<key>splash.status.ready</key>
	<string>Gereed!</string>
	<key>splash.status.restartNeeded</key>
	<string>De machtiging vereist mogelijk een herstart van QuikGIF</string>
	<key>splash.status.screenRecordingNeeded</key>
	<string>Schermopnametoegang vereist</string>
	<key>statusBar.card.dismiss</key>
	<string>Verberg voor vandaag</string>
	<key>statusBar.card.header</key>
	<string>Probeer QuikGIF Pro</string>
	<key>statusBar.card.unlockFeature</key>
	<string>%@ ontgrendelen</string>
	<key>statusBar.menu.copyToClipboard</key>
	<string>Kopiëren naar klembord</string>
	<key>statusBar.menu.exportDiagnostics</key>
	<string>Diagnostische gegevens exporteren...</string>
	<key>statusBar.menu.help</key>
	<string>Help</string>
	<key>statusBar.menu.noRecentGIFs</key>
	<string>Geen recente GIF's</string>
	<key>statusBar.menu.openGIF</key>
	<string>GIF openen...</string>
	<key>statusBar.menu.quit</key>
	<string>Stop QuikGIF</string>
	<key>statusBar.menu.quitPro</key>
	<string>QuikGIF Pro afsluiten</string>
	<key>statusBar.menu.recentGIFs</key>
	<string>Recente GIF's</string>
	<key>statusBar.menu.recordFullScreen</key>
	<string>Volledig scherm opnemen</string>
	<key>statusBar.menu.recordRegion</key>
	<string>Gebied opnemen</string>
	<key>statusBar.menu.recordWindow</key>
	<string>Venster opnemen</string>
	<key>statusBar.menu.reportLastCrash</key>
	<string>Laatste crash rapporteren</string>
	<key>statusBar.menu.settings</key>
	<string>Instellingen...</string>
	<key>statusBar.menu.share</key>
	<string>Delen…</string>
	<key>statusBar.menu.showInFinder</key>
	<string>Tonen in Finder</string>
	<key>statusBar.menu.upgradeToPro</key>
	<string>Upgrade naar Pro...</string>
	<key>statusBar.status.cliUpdate</key>
	<string>QuikGIF — CLI-update beschikbaar</string>
	<key>statusBar.status.countdown</key>
	<string>QuikGIF — Binnenkort gestart</string>
	<key>statusBar.status.encoding</key>
	<string>QuikGIF — GIF coderen</string>
	<key>statusBar.status.paused</key>
	<string>QuikGIF — Gepauzeerd</string>
	<key>statusBar.status.ready</key>
	<string>QuikGIF — Gereed</string>
	<key>statusBar.status.ready.selection</key>
	<string>QuikGIF — Klaar voor opname</string>
	<key>statusBar.status.recording</key>
	<string>QuikGIF — Opnemen</string>
	<key>statusBar.status.selecting</key>
	<string>QuikGIF — Regio selecteren</string>
	<key>thumbnail.accessibility.help</key>
	<string>Klik om te openen. Sleep om het bestand te kopiëren.</string>
	<key>thumbnail.accessibility.label</key>
	<string>Recente opname: %@</string>
	<key>tutorial.accessibility.pageIndicator</key>
	<string>Pagina %@ van %@</string>
	<key>tutorial.announce.started</key>
	<string>Zelfstudie: Druk op Command Shift 6 om op te nemen</string>
	<key>tutorial.button.getStarted</key>
	<string>Aan de slag</string>
	<key>tutorial.button.next</key>
	<string>Volgende</string>
	<key>tutorial.button.skip</key>
	<string>Overslaan</string>
	<key>tutorial.clipboard.title</key>
	<string>Automatisch gekopieerd</string>
	<key>tutorial.hotkey.title</key>
	<string>Druk op ⌘⇧6 om op te nemen</string>
	<key>tutorial.mockup.save</key>
	<string>Opslaan</string>
	<key>tutorial.mockup.stop</key>
	<string>Stop</string>
	<key>tutorial.selectArea.title</key>
	<string>Sleep om te selecteren</string>
	<key>upgrade.prompt.activate</key>
	<string>Activeren</string>
	<key>upgrade.prompt.alreadyPro</key>
	<string>U bent al Pro!</string>
	<key>upgrade.prompt.button</key>
	<string>Upgrade naar Pro</string>
	<key>upgrade.prompt.buyDirect</key>
	<string>Koop op quikgif.com/pro</string>
	<key>upgrade.prompt.dismiss</key>
	<string>Later</string>
	<key>upgrade.prompt.done</key>
	<string>Gereed</string>
	<key>upgrade.prompt.error</key>
	<string>Aankoop mislukt. Probeer opnieuw.</string>
	<key>upgrade.prompt.familySharing</key>
	<string>Pro is te delen met je gezin - meer informatie</string>
	<key>upgrade.prompt.generalDescription</key>
	<string>Krijg toegang tot extra indelingen, pauzeren en hervatten, aantekeningen en meer.</string>
	<key>upgrade.prompt.generalTitle</key>
	<string>Ontgrendel alle functies</string>
	<key>upgrade.prompt.hasKey</key>
	<string>Hebt u al een licentiesleutel?</string>
	<key>upgrade.prompt.priceButton</key>
	<string>Upgrade naar Pro — €4,99</string>
	<key>upgrade.prompt.title</key>
	<string>Upgrade naar Pro</string>
	<key>viewer.accessibility.framePosition</key>
	<string>Frame %1$lld van %2$lld</string>
	<key>viewer.accessibility.playPause</key>
	<string>Afspelen/Pauzeren</string>
	<key>viewer.accessibility.scrubBar</key>
	<string>Afspeelpositie</string>
	<key>viewer.accessibility.window</key>
	<string>GIF-viewer</string>
	<key>viewer.accessibility.zoom</key>
	<string>Zoomen</string>
	<key>viewer.accessibility.zoomActual</key>
	<string>Weergeven op werkelijke grootte</string>
	<key>viewer.accessibility.zoomFit</key>
	<string>Passend in venster</string>
	<key>viewer.error.ok</key>
	<string>OK</string>
	<key>viewer.error.title</key>
	<string>Kan GIF niet openen</string>
	<key>watermark.text</key>
	<string>Gemaakt met QuikGIF</string>
</dict>
</plist>
