<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>GIF copied to clipboard. %lld frames.</key>
	<string>GIF kopieret til udklipsholderen. %lld billeder.</string>
	<key>GIF ready to share. %lld frames.</key>
	<string>GIF klar til deling. %lld billeder.</string>
	<key>GIF saved. %lld frames.</key>
	<string>GIF gemt. %lld billeder.</string>
	<key>Keyboard selection mode. %lld by %lld. Arrow keys to move, Option+arrow to resize, Shift for larger steps. Return to confirm.</key>
	<string>Tastaturvalgtilstand. %lld gange %lld. Piletaster til at flytte, Option+pil til at ændre størrelse, Shift for større trin. Return for at bekræfte.</string>
	<key>QuikGIF</key>
	<string>QuikGIF</string>
	<key>annotation.color.black</key>
	<string>Sort</string>
	<key>annotation.color.blue</key>
	<string>Blå</string>
	<key>annotation.color.green</key>
	<string>Grøn</string>
	<key>annotation.color.red</key>
	<string>Rød</string>
	<key>annotation.color.white</key>
	<string>Hvid</string>
	<key>annotation.color.yellow</key>
	<string>Gul</string>
	<key>annotation.textPlaceholder</key>
	<string>Skriv tekst, tryk Enter</string>
	<key>annotation.tool.arrow</key>
	<string>Pil</string>
	<key>annotation.tool.highlight</key>
	<string>Fremhæv</string>
	<key>annotation.tool.rectangle</key>
	<string>Rektangel</string>
	<key>annotation.tool.text</key>
	<string>Tekst</string>
	<key>appMenu.settings</key>
	<string>Indstillinger…</string>
	<key>cliInstaller.dirPicker.message</key>
	<string>QuikGIF installerer quikgif-binæren i den mappe, du vælger. Anbefalet: ~/.local/bin (opret den, hvis den ikke findes).</string>
	<key>cliInstaller.dirPicker.prompt</key>
	<string>Installer her</string>
	<key>cliInstaller.dirPicker.title</key>
	<string>Vælg installationsmappe</string>
	<key>cliInstaller.error.appleEventsDenied</key>
	<string>QuikGIF kunne ikke styre Terminal til at køre installationsprogrammet. Tillad det i Systemindstillinger → Privatliv og sikkerhed → Automatisering, eller brug den per-bruger-installation i stedet.</string>
	<key>cliInstaller.error.bundledBinaryMissing</key>
	<string>QuikGIF CLI mangler fra app-bundtet. Geninstaller QuikGIF, eller kør den manuelle installationsomdirektiv fra Terminal.</string>
	<key>cliInstaller.error.userLocalBinAccessDenied</key>
	<string>QuikGIF blev ikke givet adgang til installationsmappen. CLI blev ikke installeret.</string>
	<key>clipboard.alert.saveFailed</key>
	<string>Kunne ikke gemme GIF</string>
	<key>controlPanel.accessibility.annotate</key>
	<string>Aktivér annotationstilstand</string>
	<key>controlPanel.accessibility.annotateHelp</key>
	<string>Tegn annotationer på optagelsen. Tryk A for at aktivere.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.cancelHelp</key>
	<string>Stop optagelse og kassér GIF'en. Intet gemmes eller kopieres.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.cancelRecording</key>
	<string>Annuller optagelse</string>
	<key>controlPanel.accessibility.cancelSelection</key>
	<string>Annuller valg</string>
	<key>controlPanel.accessibility.cancelSelectionHelp</key>
	<string>Annuller områdevalget.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.countdownRemaining</key>
	<string>sekunder tilbage før optagelsen starter</string>
	<key>controlPanel.accessibility.pauseHelp</key>
	<string>Sæt den aktuelle optagelse på pause. Tryk igen for at genoptage.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.pauseRecording</key>
	<string>Sæt optagelse på pause</string>
	<key>controlPanel.accessibility.recordingControls</key>
	<string>Optagestyring</string>
	<key>controlPanel.accessibility.resumeHelp</key>
	<string>Genoptag den aktuelle optagelse. Tryk igen for at sætte på pause.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.resumeRecording</key>
	<string>Genoptag optagelse</string>
	<key>controlPanel.accessibility.saveHelp</key>
	<string>Stop optagelsen og gem GIF som fil. Kopierer ikke til udklipsholderen.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.saveToFile</key>
	<string>Gem optagelse som fil</string>
	<key>controlPanel.accessibility.selectionControls</key>
	<string>Valg-kontroller</string>
	<key>controlPanel.accessibility.shareHelp</key>
	<string>Stop optagelsen og del GIF'en ved hjælp af systemets delingspanel.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.shareRecording</key>
	<string>Del optagelse</string>
	<key>controlPanel.accessibility.startHelp</key>
	<string>Begynd optagelsen af det valgte område.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.startRecording</key>
	<string>Start optagelse</string>
	<key>controlPanel.accessibility.stopHelp</key>
	<string>Stop optagelse og kopier GIF'en til udklipsholderen.</string>
	<key>controlPanel.accessibility.stopRecording</key>
	<string>Stop optagelse</string>
	<key>controlPanel.accessibility.timer</key>
	<string>Optagelsesvarighed</string>
	<key>controlPanel.button.cancel</key>
	<string>Annuller</string>
	<key>controlPanel.button.pause</key>
	<string>Pause</string>
	<key>controlPanel.button.resume</key>
	<string>Genoptag</string>
	<key>controlPanel.button.save</key>
	<string>Gem</string>
	<key>controlPanel.button.start</key>
	<string>Start</string>
	<key>controlPanel.button.stop</key>
	<string>Stop</string>
	<key>controlPanel.hint.esc</key>
	<string>esc</string>
	<key>controlPanel.hint.space</key>
	<string>mellemrum</string>
	<key>controlPanel.tooltip.annotate</key>
	<string>Aktivér annotationstilstand (A)</string>
	<key>controlPanel.tooltip.cancel</key>
	<string>Annuller og kassér optagelse</string>
	<key>controlPanel.tooltip.cancelSelection</key>
	<string>Annuller valg</string>
	<key>controlPanel.tooltip.pause</key>
	<string>Sæt optagelse på pause</string>
	<key>controlPanel.tooltip.resume</key>
	<string>Genoptag optagelse</string>
	<key>controlPanel.tooltip.save</key>
	<string>Stop og gem GIF til fil</string>
	<key>controlPanel.tooltip.share</key>
	<string>Stop og del GIF</string>
	<key>controlPanel.tooltip.start</key>
	<string>Start optagelse</string>
	<key>controlPanel.tooltip.stop</key>
	<string>Stop og kopier GIF til udklipsholder</string>
	<key>crop.accessibility.overlay</key>
	<string>Beskæringsvælgelse</string>
	<key>diagnostics.error.title</key>
	<string>Diagnostikfejl</string>
	<key>diagnostics.ok</key>
	<string>OK</string>
	<key>diagnostics.report.cancel</key>
	<string>Annuller</string>
	<key>diagnostics.report.confirmBody</key>
	<string>Dette sender et resumé af nedbruddet og en log over den seneste aktivitet til QuikGIF-udviklerne. Der medtages ikke filindhold, licensnøgler eller personlige data.</string>
	<key>diagnostics.report.confirmSend</key>
	<string>Send rapport</string>
	<key>diagnostics.report.confirmTitle</key>
	<string>Rapportér seneste nedbrud?</string>
	<key>diagnostics.report.failed</key>
	<string>Nedbrudsrapporten kunne ikke sendes. Prøv igen senere.</string>
	<key>diagnostics.report.noneBody</key>
	<string>QuikGIF har ikke registreret et nedbrud for nylig. Der er ikke noget at rapportere.</string>
	<key>diagnostics.report.noneTitle</key>
	<string>Intet nyligt nedbrud</string>
	<key>diagnostics.report.sentBody</key>
	<string>Tak - din nedbrudsrapport blev sendt til QuikGIF-udviklerne.</string>
	<key>diagnostics.report.sentTitle</key>
	<string>Nedbrudsrapport sendt</string>
	<key>encodingPanel.accessibility.announce</key>
	<string>Kodning af GIF…</string>
	<key>encodingPanel.accessibility.panel</key>
	<string>Kodningsprogress</string>
	<key>encodingPanel.accessibility.progress</key>
	<string>Kodningsprogress</string>
	<key>encodingPanel.accessibility.value</key>
	<string>%lld procent</string>
	<key>encodingPanel.cancel</key>
	<string>Annuller</string>
	<key>encodingPanel.cancelConfirm.discard</key>
	<string>Slet optagelse</string>
	<key>encodingPanel.cancelConfirm.keep</key>
	<string>Fortsæt kodning</string>
	<key>encodingPanel.cancelConfirm.message</key>
	<string>Kodningen er ikke færdig endnu. Hvis du annullerer nu, slettes optagelsen, og den kan ikke gendannes.</string>
	<key>encodingPanel.cancelConfirm.title</key>
	<string>Slet denne optagelse?</string>
	<key>encodingPanel.label</key>
	<string>Koder GIF…</string>
	<key>encodingPanel.optimizing</key>
	<string>Optimerer filstørrelse…</string>
	<key>feedback.accessibility.categoryLabel</key>
	<string>Feedbacktype</string>
	<key>feedback.accessibility.emailHint</key>
	<string>Angiv din e-mail, hvis du ønsker et svar</string>
	<key>feedback.accessibility.messageLabel</key>
	<string>Feedbackbesked</string>
	<key>feedback.accessibility.sendHint</key>
	<string>Sender din feedbackbesked</string>
	<key>feedback.announce.error</key>
	<string>Fejl ved sending af feedback. %@</string>
	<key>feedback.announce.sent</key>
	<string>Feedback sendt. Tak.</string>
	<key>feedback.button.cancel</key>
	<string>Annuller</string>
	<key>feedback.button.openLogs</key>
	<string>Åbn logfiler i Finder</string>
	<key>feedback.button.send</key>
	<string>Send</string>
	<key>feedback.category.bug</key>
	<string>Rapportér fejl</string>
	<key>feedback.category.feature</key>
	<string>Anmod om funktion</string>
	<key>feedback.category.general</key>
	<string>Generelt</string>
	<key>feedback.category.label</key>
	<string>Type</string>
	<key>feedback.disclaimer</key>
	<string>Din feedback sendes til et privat repo. Email er valgfrit og bruges kun hvis vi har brug for at følge op.</string>
	<key>feedback.emailPlaceholder</key>
	<string>Email (valgfrit)</string>
	<key>feedback.help.openLogs</key>
	<string>Vis QuikGIFs diagnostiske logfiler, som du kan vedhæfte, når du rapporterer en fejl.</string>
	<key>feedback.success</key>
	<string>Sendt! Tak.</string>
	<key>feedback.template.bug</key>
	<string>Hvad skete der?

Trin til at gengive problemet:
1. 

Hvad jeg forventede:
</string>
	<key>feedback.template.feature</key>
	<string>Hvad skulle du gerne have QuikGIF til at gøre?

Hvorfor ville dette hjælpe dit workflow?
</string>
	<key>feedback.title</key>
	<string>Send feedback</string>
	<key>feedback.window.title</key>
	<string>Send feedback</string>
	<key>frames.accessibility.scrubber</key>
	<string>Billedramme-skydeknap</string>
	<key>home.action.copy</key>
	<string>Kopier til Udklipsholder</string>
	<key>home.action.open</key>
	<string>Åbn</string>
	<key>home.action.remove</key>
	<string>Fjern fra Bibliotek</string>
	<key>home.action.reveal</key>
	<string>Vis i Finder</string>
	<key>home.capture.fullScreen</key>
	<string>Optag Skærm</string>
	<key>home.capture.fullScreen.hint</key>
	<string>Optag hele skærmen</string>
	<key>home.capture.region</key>
	<string>Optag Område</string>
	<key>home.capture.region.hint</key>
	<string>Træk for at vælge et område på skærmen, der skal optages</string>
	<key>home.capture.window</key>
	<string>Optag Vindue</string>
	<key>home.capture.window.hint</key>
	<string>Vælg et vindue, der skal optages</string>
	<key>home.empty.detail</key>
	<string>Optagelser, du gemmer på disken, vises her. Optagelser, der kopieres direkte til udklipsholderen, gemmes ikke.</string>
	<key>home.empty.title</key>
	<string>Ingen optagelser endnu</string>
	<key>home.layout.grid</key>
	<string>Gitter</string>
	<key>home.layout.label</key>
	<string>Layout</string>
	<key>home.layout.list</key>
	<string>Liste</string>
	<key>home.library.title</key>
	<string>Optagelser</string>
	<key>hotkey.accessibility.help</key>
	<string>Aktivér, og tryk derefter på en ny tastaturgenvej. Tryk på Escape for at annullere.</string>
	<key>hotkey.accessibility.label</key>
	<string>Optagelsesgenvej</string>
	<key>hotkey.accessibility.recording</key>
	<string>Lytter efter en ny genvej</string>
	<key>licensing.error.activationFailed</key>
	<string>Licens-aktivering mislykkedes. Prøv igen.</string>
	<key>licensing.error.invalidKeyFormat</key>
	<string>Ugyldigt licenskeyformat. Forventet QGIF-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX.</string>
	<key>licensing.error.keyRevoked</key>
	<string>Denne licensnøgle er blevet tilbagekaldt.</string>
	<key>licensing.error.machineLimitReached</key>
	<string>Grænse for maskiner nået (3 aktiveringar). Deaktiver en anden maskine først.</string>
	<key>licensing.error.networkError</key>
	<string>Kunne ikke nå licensserveren. Kontroller venligst din forbindelse.</string>
	<key>menu.file.fullScreen</key>
	<string>Fuld skærm</string>
	<key>menu.file.newRecording</key>
	<string>Ny optagelse</string>
	<key>menu.file.openGIF</key>
	<string>Åbn GIF…</string>
	<key>menu.file.region</key>
	<string>Område…</string>
	<key>menu.file.window</key>
	<string>Vindue…</string>
	<key>menu.openHome</key>
	<string>Åbn QuikGIF</string>
	<key>menu.window.home</key>
	<string>QuikGIF-start</string>
	<key>migration.body</key>
	<string>Tak fordi du var en tidlig supporter! Du har Pro-adgang gennem</string>
	<key>migration.bodyClaimCTA</key>
	<string>Kræv en permanent gratis licensnøgle nedenfor.</string>
	<key>migration.claimButton</key>
	<string>Kræv gratis licens</string>
	<key>migration.emailPlaceholder</key>
	<string>E-mailadresse</string>
	<key>migration.remindLater</key>
	<string>Påmind mig senere</string>
	<key>migration.success</key>
	<string>Licens aktiveret!</string>
	<key>migration.title</key>
	<string>Velkommen til QuikGIF Pro</string>
	<key>notification.action.openSettings</key>
	<string>Åbn Indstillinger</string>
	<key>notification.action.showInFinder</key>
	<string>Vis i Finder</string>
	<key>notification.body.cliUpdate</key>
	<string>Version %@ er tilgængelig.</string>
	<key>notification.body.durationWarning</key>
	<string>Gratis optagelser stopper efter 10 minutter. Opgrader til Pro for ubegrænset længde.</string>
	<key>notification.title.cliUpdate</key>
	<string>QuikGIF CLI-opdatering tilgængelig</string>
	<key>notification.title.durationWarning</key>
	<string>Lang optagelse</string>
	<key>notification.title.error</key>
	<string>Optagelsesfejl</string>
	<key>notification.title.gifCopied</key>
	<string>GIF kopieret</string>
	<key>notification.title.gifSaved</key>
	<string>GIF gemt</string>
	<key>permission.alert.cancel</key>
	<string>Annuller</string>
	<key>permission.alert.message</key>
	<string>QuikGIF har brug for tilladelse til skærmoptagelse for at optage GIF'er. Giv adgang i Systemindstillinger → Anonymitet &amp; sikkerhed → Skærmoptagelse.</string>
	<key>permission.alert.openSettings</key>
	<string>Åbn Systemindstillinger</string>
	<key>permission.alert.restart</key>
	<string>Genstart QuikGIF</string>
	<key>permission.alert.title</key>
	<string>Tilladelse til skærmoptagelse kræves</string>
	<key>permission.panel.message</key>
	<string>Tilladelse til skermoptagelse er påkrævet for at optage GIF'er.\n\nAktivér skermoptagelse i Systemindstillinger, så forsvinder dette automatisk.</string>
	<key>permission.panel.title</key>
	<string>QuikGIF</string>
	<key>permissionGuide.hint.clickLater</key>
	<string>Klik på "Senere" — QuikGIF behøver ikke at genstarte, for at denne tilladelse træder i kraft.</string>
	<key>permissionGuide.hint.openSettings</key>
	<string>Klik på "Åbn Systemindstillinger" nedenfor for at fortsætte</string>
	<key>permissionGuide.hint.toggleOn</key>
	<string>Find QuikGIF på listen, og slå den til</string>
	<key>preview.accessibility.content</key>
	<string>GIF-eksempel</string>
	<key>preview.accessibility.redo</key>
	<string>Gentag</string>
	<key>preview.accessibility.undo</key>
	<string>Fortryd</string>
	<key>preview.accessibility.window</key>
	<string>GIF-eksempel</string>
	<key>preview.button.append</key>
	<string>Tilføj…</string>
	<key>preview.button.apply</key>
	<string>Anvend</string>
	<key>preview.button.cancel</key>
	<string>Annuller</string>
	<key>preview.button.copy</key>
	<string>Kopiér</string>
	<key>preview.button.crop</key>
	<string>Beskær…</string>
	<key>preview.button.delete</key>
	<string>Slet billedramme</string>
	<key>preview.button.discard</key>
	<string>Slet</string>
	<key>preview.button.frames</key>
	<string>Billedrammer…</string>
	<key>preview.button.removeRange</key>
	<string>Fjern Område…</string>
	<key>preview.button.removeToHere</key>
	<string>Fjern til her</string>
	<key>preview.button.save</key>
	<string>Gem…</string>
	<key>preview.button.share</key>
	<string>Del…</string>
	<key>preview.button.trim</key>
	<string>Trim…</string>
	<key>preview.window.title</key>
	<string>GIF-forhåndsvisning</string>
	<key>proBadge.accessibility</key>
	<string>Pro-funktion</string>
	<key>proBadge.label</key>
	<string>PRO</string>
	<key>proFeature.annotations.description</key>
	<string>Tegn pile, firkanter og fremhævninger under optagelsen.</string>
	<key>proFeature.annotations.title</key>
	<string>Annotationer</string>
	<key>proFeature.cliIntegration.description</key>
	<string>Brug QuikGIF-kommandolinjeværktøjet til scriptede optagelser.</string>
	<key>proFeature.cliIntegration.title</key>
	<string>CLI-integration</string>
	<key>proFeature.customHotkey.description</key>
	<string>Angiv din egen tastaturgenvej til at starte og stoppe optagelsen.</string>
	<key>proFeature.customHotkey.title</key>
	<string>Tilpasset genvej</string>
	<key>proFeature.defaultSaveLocation.description</key>
	<string>Gem optagelser i en standardmappe uden en fildialog.</string>
	<key>proFeature.defaultSaveLocation.title</key>
	<string>Standardlagringslokation</string>
	<key>proFeature.fileSizeOptimization.description</key>
	<string>Angiv en maksimal filstørrelse og optimer automatisk til at passe.</string>
	<key>proFeature.fileSizeOptimization.title</key>
	<string>Filstørrelsesoptimering</string>
	<key>proFeature.fps60.description</key>
	<string>Optag med 60 billeder pr. sekund for glattere bevægelse.</string>
	<key>proFeature.fps60.title</key>
	<string>60 FPS-optagelse</string>
	<key>proFeature.frameDiffing.description</key>
	<string>Spring kodning af uændrede pixels over for at reducere filstørrelse.</string>
	<key>proFeature.frameDiffing.title</key>
	<string>Frame Diffing</string>
	<key>proFeature.gifHistory.description</key>
	<string>Hurtig adgang til dine seneste 5 gemte optagelser.</string>
	<key>proFeature.gifHistory.title</key>
	<string>Seneste GIF'er</string>
	<key>proFeature.mcpServer.description</key>
	<string>Forbind AI-assistenter til QuikGIF via MCP-protokollen.</string>
	<key>proFeature.mcpServer.title</key>
	<string>MCP-server</string>
	<key>proFeature.multiRangeEditing.description</key>
	<string>Klip flere sektioner fra en optagelse i et enkelt pass med rammepræcis områdevalg.</string>
	<key>proFeature.multiRangeEditing.title</key>
	<string>Multi-Range Trim</string>
	<key>proFeature.outputFormatAPNG.description</key>
	<string>Eksportér optagelser som animeret PNG med fuld farvedybde.</string>
	<key>proFeature.outputFormatAPNG.title</key>
	<string>APNG-eksport</string>
	<key>proFeature.outputFormatMP4.description</key>
	<string>Eksportér optagelser som H.264 MP4-video.</string>
	<key>proFeature.outputFormatMP4.title</key>
	<string>MP4-videoeksport</string>
	<key>proFeature.outputFormatWebP.description</key>
	<string>Eksportér optagelser som WebP for mindre filstørrelser med fuldt farveomfang.</string>
	<key>proFeature.outputFormatWebP.title</key>
	<string>WebP-eksport</string>
	<key>proFeature.pauseResume.description</key>
	<string>Sæt optagelsen på pause og genoptag den for at springe uønskede sektioner over.</string>
	<key>proFeature.pauseResume.title</key>
	<string>Pause og Genoptag</string>
	<key>proFeature.visualEffects.description</key>
	<string>Tilføj klikkindikatorer, tastetryk-badges og spotlight-effekter.</string>
	<key>proFeature.visualEffects.title</key>
	<string>Visuelle effekter</string>
	<key>proFeature.watermarkRemoval.description</key>
	<string>Fjerner vandmærket “Lavet med QuikGIF” fra dine optagelser.</string>
	<key>proFeature.watermarkRemoval.title</key>
	<string>Fjern vandmærke</string>
	<key>recording.announce.countdown</key>
	<string>Optagelsen starter snart. Tryk Escape for at annullere eller Mellemrum for at springe over.</string>
	<key>recording.announce.encoding</key>
	<string>Koder GIF</string>
	<key>recording.announce.encodingFailed</key>
	<string>Kunne ikke kode GIF.</string>
	<key>recording.announce.fullScreenStarted</key>
	<string>Optager hele skærm. Mellemrum for at pause, S for at gemme, Return for at stoppe.</string>
	<key>recording.announce.paused</key>
	<string>Optagelse sat på pause</string>
	<key>recording.announce.ready</key>
	<string>Område valgt. Skaler eller flyt valget, og tryk derefter Start eller Enter for at begynde optagelsen.</string>
	<key>recording.announce.resumed</key>
	<string>Optagelse genoptaget</string>
	<key>recording.announce.selectRegion</key>
	<string>Vælg et skærmområde at optage</string>
	<key>recording.announce.selectWindow</key>
	<string>Klik på et vindue for at optage det</string>
	<key>recording.announce.started</key>
	<string>Optagelse startet</string>
	<key>recording.announce.windowStarted</key>
	<string>Optager vindue. Mellemrum for at pause, S for at gemme, Return for at stoppe.</string>
	<key>recording.error.encodingFailed</key>
	<string>Fejl ved kodning af GIF. Optagelsen kan have været for kort eller indeholdt ingen billeder.</string>
	<key>recording.error.startFailed</key>
	<string>Kunne ikke starte optagelse: %@</string>
	<key>selection.accessibility.regionSelection</key>
	<string>Skærmområdevalg</string>
	<key>selection.accessibility.regionSelectionHelp</key>
	<string>Klik og træk for at vælge et skærmområde, eller tryk på mellemrumstasten for tastaturtilstand. I tastaturtilstand: piletaster til at flytte, Option+pil til at ændre størrelse, Shift for større trin, Return for at bekræfte. Tryk på Escape for at annullere.</string>
	<key>selection.accessibility.windowSelection</key>
	<string>Vinduesvalg</string>
	<key>selection.accessibility.windowSelectionHelp</key>
	<string>Flyt musen over et vindue og klik for at vælge det til optagelse. Tryk Escape for at annullere.</string>
	<key>selection.announce.selectionStart</key>
	<string>Skærmområdevalg. Træk for at vælge, eller tryk på mellemrumstasten for tastaturtilstand. Tryk på Escape for at annullere.</string>
	<key>selection.announce.windowPickerStart</key>
	<string>Klik på et vindue for at optage det. Tryk Escape for at annullere.</string>
	<key>selection.helpText</key>
	<string>Træk for at vælge et område · Mellemrum for tastaturtilstand · ESC for at annullere</string>
	<key>selection.tooSmall</key>
	<string>Valg for lille (minimum 20×20). Prøv igen.</string>
	<key>selection.windowPickerHelpText</key>
	<string>Klik på et vindue for at optage  ·  ESC for at annullere</string>
	<key>settings.accessibility.checkPermissionsHint</key>
	<string>Åbner skærmen til tilladelsesopsætning</string>
	<key>settings.accessibility.cliInstallHint</key>
	<string>Installerer det bundlede QuikGIF CLI til ~/.local/bin. Brug menuen til en systemdækkende installation eller for at kopiere den manuelle installationsomdirektiv.</string>
	<key>settings.accessibility.cliUpdateHint</key>
	<string>Downloader og installerer det seneste QuikGIF-kommandolinjeværktøj</string>
	<key>settings.accessibility.copyMCPCommand</key>
	<string>Kopier installationskommando</string>
	<key>settings.accessibility.saveFolder</key>
	<string>Standardmappe til gemning: %@</string>
	<key>settings.button.activateKey</key>
	<string>Aktivér</string>
	<key>settings.button.checkForUpdates</key>
	<string>Søg efter opdateringer…</string>
	<key>settings.button.checkPermissions</key>
	<string>Tjek tilladelser...</string>
	<key>settings.button.choose</key>
	<string>Vælg...</string>
	<key>settings.button.clear</key>
	<string>Ryd</string>
	<key>settings.button.copyInstallCommand</key>
	<string>Kopier installationskommando</string>
	<key>settings.button.deactivateMachine</key>
	<string>Deaktivér denne maskine</string>
	<key>settings.button.install</key>
	<string>Installer</string>
	<key>settings.button.installSystemWide</key>
	<string>Installer system-dækkende…</string>
	<key>settings.button.registerAll</key>
	<string>Registrer alle</string>
	<key>settings.button.reinstall</key>
	<string>Geninstallér CLI...</string>
	<key>settings.button.restorePurchases</key>
	<string>Gendan køb</string>
	<key>settings.button.unregisterAll</key>
	<string>Afregistrer alle</string>
	<key>settings.button.update</key>
	<string>Opdater</string>
	<key>settings.button.viewAnalyticsLog</key>
	<string>Se analyselogg…</string>
	<key>settings.button.viewCrashLog</key>
	<string>Se fejllog…</string>
	<key>settings.cli.tier1.limitations</key>
	<string>Samlet installation understøtter optagelse. For `quikgif update` og MCP skal du bruge den fulde CLI-installer på quikgif.com/install.</string>
	<key>settings.code.mcpInstallCommand</key>
	<string>quikgif mcp-install</string>
	<key>settings.debug.free</key>
	<string>Gratis</string>
	<key>settings.debug.licenseTier</key>
	<string>Licensniveau</string>
	<key>settings.debug.pro</key>
	<string>Pro</string>
	<key>settings.footer.launchAtLogin</key>
	<string>QuikGIF starter i menulinjen uden at åbne et vindue. Åbn det fra menulinjeikonen, når du vil have den fulde app.</string>
	<key>settings.footer.reduceMotion</key>
	<string>Reducer eller deaktiverer nedtællings-, panel- og miniaturebillede-animationer. Følg system bruger macOS-indstillingen Reducer bevægelse.</string>
	<key>settings.hint.analytics</key>
	<string>Når aktiveret gemmes anonymiseret brugsstatistik lokalt for at hjælpe med at forbedre appen. Ingen personlige data eller skærmindhold inkluderes.</string>
	<key>settings.hint.countdownDelay</key>
	<string>Forsinker starten af optagelsen med en nedtælling.</string>
	<key>settings.hint.crashReporting</key>
	<string>Når aktiveret gemmes fejlrapporter lokalt for at hjælpe med diagnosticering. Ingen personlige data, skærmindhold eller filnavne inkluderes.</string>
	<key>settings.hint.deduplicateFrames</key>
	<string>Fletter ens billeder i træk for at gøre filen mindre, mens den samlede varighed bevares. Slået fra som standard, så optagelser beholder hvert billede.</string>
	<key>settings.hint.frameDiffing</key>
	<string>Springer uændrede pixels over mellem billeder. Reducerer filstørrelse med mindre farveforvrængninger ved bevægende kanter.</string>
	<key>settings.hint.frameRate</key>
	<string>Højere billedhastigheder producerer større filer og kan øge CPU-forbruget.</string>
	<key>settings.hint.inactivityTimeout</key>
	<string>Stopper optagelsen automatisk, når skærmindholdet ikke ændres.</string>
	<key>settings.hint.maxFileSize</key>
	<string>Reducerer automatisk kvaliteten for at holde sig inden for størrelsesgrænsen. Gælder kun GIF.</string>
	<key>settings.hint.qualityPreset</key>
	<string>Forudindstillinger angiver billedhastighed, optimering og en filstørrelsesgrænse. Tilpasset låser op for manuel styring.</string>
	<key>settings.hint.showPreview</key>
	<string>Gennemgå GIF'en, inden du kopierer, gemmer eller deler den.</string>
	<key>settings.hint.watermark.free</key>
	<string>Et diskret vandmærke vises i hjørnet af dine optagelser. Opgrader til Pro for at fjerne det.</string>
	<key>settings.hint.watermark.pro</key>
	<string>Pro-optagelser indeholder aldrig et vandmærke.</string>
	<key>settings.hotkey.conflict</key>
	<string>Den genvej bruges allerede af en anden app. Prøv en anden kombination.</string>
	<key>settings.hotkey.hint</key>
	<string>Genvej til at starte eller stoppe optagelsen.</string>
	<key>settings.hotkey.reset</key>
	<string>Nulstil</string>
	<key>settings.hotkey.typeShortcut</key>
	<string>Skriv genvej…</string>
	<key>settings.iconColor.automatic</key>
	<string>Automatisk</string>
	<key>settings.iconColor.blue</key>
	<string>Blå</string>
	<key>settings.iconColor.green</key>
	<string>Grøn</string>
	<key>settings.iconColor.orange</key>
	<string>Orange</string>
	<key>settings.iconColor.purple</key>
	<string>Lilla</string>
	<key>settings.iconColor.red</key>
	<string>Rød</string>
	<key>settings.iconSize.large</key>
	<string>Stor</string>
	<key>settings.iconSize.regular</key>
	<string>Normal</string>
	<key>settings.iconSize.small</key>
	<string>Lille</string>
	<key>settings.install.addToPath</key>
	<string>Tilføj til PATH</string>
	<key>settings.install.cancel</key>
	<string>Annuller</string>
	<key>settings.install.complete</key>
	<string>Installation fuldført</string>
	<key>settings.install.copyCommand</key>
	<string>Kopier installationskommando</string>
	<key>settings.install.copyExportLine</key>
	<string>Kopier eksportlinje</string>
	<key>settings.install.done</key>
	<string>Færdig</string>
	<key>settings.install.failed</key>
	<string>Installation mislykkedes</string>
	<key>settings.install.inProgress</key>
	<string>Installerer CLI-værktøj...</string>
	<key>settings.install.openAutomationSettings</key>
	<string>Åbn automatiseringsindstillinger</string>
	<key>settings.install.pathFixFailed</key>
	<string>Kunne ikke opdatere PATH</string>
	<key>settings.install.pathUpdated</key>
	<string>PATH opdateret</string>
	<key>settings.install.success</key>
	<string>Installeret!</string>
	<key>settings.install.updateComplete</key>
	<string>Opdatering fuldført</string>
	<key>settings.install.updateFailed</key>
	<string>Opdatering mislykkedes</string>
	<key>settings.install.updateInProgress</key>
	<string>Opdaterer CLI-værktøj...</string>
	<key>settings.install.updateSuccess</key>
	<string>Opdateret med succes!</string>
	<key>settings.key.success</key>
	<string>Pro aktiveret med succes.</string>
	<key>settings.label.aiTools</key>
	<string>AI-værktøjsintegration</string>
	<key>settings.label.aiToolsNeedsCLI</key>
	<string>AI-værktøjsintegration kræver CLI</string>
	<key>settings.label.cliInstalled</key>
	<string>CLI installeret</string>
	<key>settings.label.cliTool</key>
	<string>CLI-værktøj</string>
	<key>settings.label.copyright</key>
	<string>© Robworks Software LLC</string>
	<key>settings.label.detectingCLI</key>
	<string>Registrerer CLI...</string>
	<key>settings.label.haveKey</key>
	<string>Har du en nøgle fra quikgif.com?</string>
	<key>settings.label.iconColor</key>
	<string>Ikonfarve</string>
	<key>settings.label.iconSize</key>
	<string>Ikonstørrelse</string>
	<key>settings.label.mcpSandboxInstructions</key>
	<string>Kør dette i Terminal for at konfigurere eller opdatere AI-værktøjsintegration. Det er sikkert at køre igen når som helst.</string>
	<key>settings.label.noAITools</key>
	<string>Ingen MCP-kompatible AI-værktøjer fundet.</string>
	<key>settings.label.noDefaultFolder</key>
	<string>Ingen standardmappe — Gem vil vise en fildialog.</string>
	<key>settings.label.recordingShortcut</key>
	<string>Optagelsesgenvej</string>
	<key>settings.label.upToDate</key>
	<string>Up to date</string>
	<key>settings.label.version</key>
	<string>Version %@ (%@)</string>
	<key>settings.link.buyDirect</key>
	<string>Køb på quikgif.com/pro</string>
	<key>settings.link.docs</key>
	<string>CLI-dokumentation</string>
	<key>settings.link.feedback</key>
	<string>Feedback</string>
	<key>settings.link.scripting</key>
	<string>Scripting</string>
	<key>settings.link.support</key>
	<string>Support</string>
	<key>settings.link.website</key>
	<string>Hjemmeside</string>
	<key>settings.loopCount.infinite</key>
	<string>Uendelig</string>
	<key>settings.loopCount.once</key>
	<string>En gang</string>
	<key>settings.loopCount.three</key>
	<string>3 gange</string>
	<key>settings.maxFileSize.10mb</key>
	<string>10 MB</string>
	<key>settings.maxFileSize.1mb</key>
	<string>1 MB</string>
	<key>settings.maxFileSize.2mb</key>
	<string>2 MB</string>
	<key>settings.maxFileSize.3mb</key>
	<string>3 MB</string>
	<key>settings.maxFileSize.5mb</key>
	<string>5 MB</string>
	<key>settings.maxFileSize.noLimit</key>
	<string>Ingen grænse</string>
	<key>settings.panel.choose</key>
	<string>Vælg</string>
	<key>settings.picker.frameRate</key>
	<string>Billedhastighed</string>
	<key>settings.picker.iconColor</key>
	<string>Ikonfarve</string>
	<key>settings.picker.iconSize</key>
	<string>Ikonstørrelse</string>
	<key>settings.picker.loopCount</key>
	<string>Antal gentagelser</string>
	<key>settings.picker.qualityPreset</key>
	<string>Kvalitet</string>
	<key>settings.picker.reduceMotion</key>
	<string>Bevægelse</string>
	<key>settings.proSuffix</key>
	<string> — PRO</string>
	<key>settings.qualityPreset.balanced</key>
	<string>Balanceret</string>
	<key>settings.qualityPreset.balanced.subtitle</key>
	<string>God kvalitet, moderat filstørrelse</string>
	<key>settings.qualityPreset.custom</key>
	<string>Tilpasset</string>
	<key>settings.qualityPreset.custom.subtitle</key>
	<string>Finjustér hver indstilling selv</string>
	<key>settings.qualityPreset.high</key>
	<string>Høj</string>
	<key>settings.qualityPreset.high.subtitle</key>
	<string>Bedste kvalitet, største fil</string>
	<key>settings.qualityPreset.low</key>
	<string>Lav</string>
	<key>settings.qualityPreset.low.subtitle</key>
	<string>Bedst til chats og problemkommentarer</string>
	<key>settings.recording.countdownDelay</key>
	<string>Nedtælling</string>
	<key>settings.recording.countdownDelay.10s</key>
	<string>10 sekunder</string>
	<key>settings.recording.countdownDelay.3s</key>
	<string>3 sekunder</string>
	<key>settings.recording.countdownDelay.5s</key>
	<string>5 sekunder</string>
	<key>settings.recording.countdownDelay.none</key>
	<string>Ingen</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout</key>
	<string>Stop automatisk efter inaktivitet</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout.10s</key>
	<string>10 sekunder</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout.1m</key>
	<string>1 minut</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout.30s</key>
	<string>30 sekunder</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout.5s</key>
	<string>5 sekunder</string>
	<key>settings.recording.inactivityTimeout.disabled</key>
	<string>Deaktiveret</string>
	<key>settings.recording.maxDuration</key>
	<string>Maksimal varighed</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.10m</key>
	<string>10 minutter</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.1m</key>
	<string>1 minut</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.2m</key>
	<string>2 minutter</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.30s</key>
	<string>30 sekunder</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.5m</key>
	<string>5 minutter</string>
	<key>settings.recording.maxDuration.unlimited</key>
	<string>Ubegrænset</string>
	<key>settings.recording.maxFileSize</key>
	<string>Maks filstørrelse</string>
	<key>settings.recording.outputFormat</key>
	<string>Outputformat</string>
	<key>settings.reduceMotion.full</key>
	<string>Fuld bevægelse</string>
	<key>settings.reduceMotion.reduced</key>
	<string>Reducer bevægelse</string>
	<key>settings.reduceMotion.system</key>
	<string>Følg system</string>
	<key>settings.restore.failed</key>
	<string>Gendannelse mislykkedes. Prøv venligst igen.</string>
	<key>settings.restore.noPurchase</key>
	<string>Intet tidligere køb fundet.</string>
	<key>settings.restore.success</key>
	<string>Pro gendannet med succes.</string>
	<key>settings.section.accessibility</key>
	<string>Tilgængelighed</string>
	<key>settings.section.defaultSaveLocation</key>
	<string>Standard gem-placering</string>
	<key>settings.section.hotkeys</key>
	<string>Tastaturgenveje</string>
	<key>settings.section.menubarIcon</key>
	<string>Menulinjeikon</string>
	<key>settings.section.permissions</key>
	<string>Tilladelser</string>
	<key>settings.section.privacy</key>
	<string>Privatlivets fred</string>
	<key>settings.section.recording</key>
	<string>Optagelse</string>
	<key>settings.tab.about</key>
	<string>Om</string>
	<key>settings.tab.appearance</key>
	<string>Udseende</string>
	<key>settings.tab.general</key>
	<string>Generelt</string>
	<key>settings.toggle.analytics</key>
	<string>Gem brugsstatistik</string>
	<key>settings.toggle.crashReporting</key>
	<string>Gem fejlrapporter</string>
	<key>settings.toggle.deduplicateFrames</key>
	<string>Flet ens billeder</string>
	<key>settings.toggle.frameDiffing</key>
	<string>Optimer filstørrelse</string>
	<key>settings.toggle.launchAtLogin</key>
	<string>Start ved login</string>
	<key>settings.toggle.showCursor</key>
	<string>Vis markør</string>
	<key>settings.toggle.showPreview</key>
	<string>Vis forhåndsvisning efter optagelse</string>
	<key>settings.toggle.watermark</key>
	<string>Tilføj “Lavet med QuikGIF”-vandmærke</string>
	<key>settings.tooltip.copyMCPCommand</key>
	<string>Kopier til udklipsholder</string>
	<key>settings.tooltip.mcpSandboxReason</key>
	<string>App Store-sandboxregler forhindrer QuikGIF i at skrive til AI-værktøjskonfigurationsfiler (~/.claude, ~/.cursor osv.) på dine vegne. Når du kører kommandoen i Terminal, sker det med dine normale brugertilladelser. DirectDistribution-buildet på quikgif.com understøtter registrering med ét klik.</string>
	<key>settings.window.title</key>
	<string>QuikGIF-indstillinger</string>
	<key>settings.window.titlePro</key>
	<string>QuikGIF Pro-indstillinger</string>
	<key>splash.accessibility.percent</key>
	<string>%lld procent</string>
	<key>splash.accessibility.setupProgress</key>
	<string>Opsætningsfremgang</string>
	<key>splash.announce.checkingAccessibility</key>
	<string>Kontrollerer tilladelse til tilgængelighed</string>
	<key>splash.announce.checkingScreenRecording</key>
	<string>Kontrollerer tilladelse til skærmoptagelse</string>
	<key>splash.announce.closingSetup</key>
	<string>Lukker opsætning</string>
	<key>splash.announce.permissionNeeded</key>
	<string>Giv først tilladelse til skermoptagelse</string>
	<key>splash.announce.setupComplete</key>
	<string>Opsætning færdig. Klar!</string>
	<key>splash.button.continue</key>
	<string>Fortsæt</string>
	<key>splash.button.grantAccess</key>
	<string>Fortsæt</string>
	<key>splash.button.restartApp</key>
	<string>Genstart QuikGIF</string>
	<key>splash.hint.continue</key>
	<string>Afslut opsætning og begynd at bruge QuikGIF</string>
	<key>splash.hint.grantAccess</key>
	<string>Åbner Systemindstillinger for at aktivere skærmoptagelse</string>
	<key>splash.status.accessibilityNeeded</key>
	<string>Adgang til tilgængelighed kræves</string>
	<key>splash.status.checkingAccessibility</key>
	<string>Kontrollerer tilgængelighed...</string>
	<key>splash.status.checkingScreenRecording</key>
	<string>Kontrollerer skærmoptagelse...</string>
	<key>splash.status.ready</key>
	<string>Klar!</string>
	<key>splash.status.restartNeeded</key>
	<string>Tilladelsen kræver muligvis genstart af QuikGIF</string>
	<key>splash.status.screenRecordingNeeded</key>
	<string>Adgang til skærmoptagelse kræves</string>
	<key>statusBar.card.dismiss</key>
	<string>Skjul for i dag</string>
	<key>statusBar.card.header</key>
	<string>Prøv QuikGIF Pro</string>
	<key>statusBar.card.unlockFeature</key>
	<string>Lås %@ op</string>
	<key>statusBar.menu.copyToClipboard</key>
	<string>Kopier til udklipsholder</string>
	<key>statusBar.menu.exportDiagnostics</key>
	<string>Eksportér diagnostik...</string>
	<key>statusBar.menu.help</key>
	<string>Hjælp</string>
	<key>statusBar.menu.noRecentGIFs</key>
	<string>Ingen seneste GIF'er</string>
	<key>statusBar.menu.openGIF</key>
	<string>Åbn GIF...</string>
	<key>statusBar.menu.proSuffix</key>
	<string> (Pro)</string>
	<key>statusBar.menu.quit</key>
	<string>Afslut QuikGIF</string>
	<key>statusBar.menu.quitPro</key>
	<string>Afslut QuikGIF Pro</string>
	<key>statusBar.menu.recentGIFs</key>
	<string>Seneste GIF'er</string>
	<key>statusBar.menu.recordFullScreen</key>
	<string>Optag hele skærm</string>
	<key>statusBar.menu.recordRegion</key>
	<string>Optag område</string>
	<key>statusBar.menu.recordWindow</key>
	<string>Optag vindue</string>
	<key>statusBar.menu.reportLastCrash</key>
	<string>Rapportér seneste nedbrud</string>
	<key>statusBar.menu.settings</key>
	<string>Indstillinger...</string>
	<key>statusBar.menu.share</key>
	<string>Del…</string>
	<key>statusBar.menu.showInFinder</key>
	<string>Vis i Finder</string>
	<key>statusBar.menu.upgradeToPro</key>
	<string>Opgrader til Pro...</string>
	<key>statusBar.status.cliUpdate</key>
	<string>QuikGIF — CLI-opdatering tilgængelig</string>
	<key>statusBar.status.countdown</key>
	<string>QuikGIF — Starter snart</string>
	<key>statusBar.status.encoding</key>
	<string>QuikGIF — Koder GIF</string>
	<key>statusBar.status.paused</key>
	<string>QuikGIF — Sat på pause</string>
	<key>statusBar.status.ready</key>
	<string>QuikGIF — Klar</string>
	<key>statusBar.status.ready.selection</key>
	<string>QuikGIF — Klar til optagelse</string>
	<key>statusBar.status.recording</key>
	<string>QuikGIF — Optager</string>
	<key>statusBar.status.selecting</key>
	<string>QuikGIF — Vælger område</string>
	<key>thumbnail.accessibility.help</key>
	<string>Klik for at åbne. Træk for at kopiere filen.</string>
	<key>thumbnail.accessibility.label</key>
	<string>Seneste optagelse: %@</string>
	<key>trim.accessibility.range</key>
	<string>Trimmeinterval</string>
	<key>tutorial.accessibility.pageIndicator</key>
	<string>Side %@ af %@</string>
	<key>tutorial.announce.started</key>
	<string>Vejledning: Tryk Command Shift 6 for at optage</string>
	<key>tutorial.button.getStarted</key>
	<string>Kom i gang</string>
	<key>tutorial.button.next</key>
	<string>Næste</string>
	<key>tutorial.button.skip</key>
	<string>Spring over</string>
	<key>tutorial.clipboard.title</key>
	<string>Kopieret automatisk</string>
	<key>tutorial.hotkey.title</key>
	<string>Tryk ⌘⇧6 for at optage</string>
	<key>tutorial.mockup.save</key>
	<string>Gem</string>
	<key>tutorial.mockup.stop</key>
	<string>Stop</string>
	<key>tutorial.selectArea.title</key>
	<string>Træk for at vælge</string>
	<key>upgrade.prompt.activate</key>
	<string>Aktivér</string>
	<key>upgrade.prompt.alreadyPro</key>
	<string>Du er på Pro!</string>
	<key>upgrade.prompt.button</key>
	<string>Opgrader til Pro</string>
	<key>upgrade.prompt.buyDirect</key>
	<string>Køb på quikgif.com/pro</string>
	<key>upgrade.prompt.dismiss</key>
	<string>Ikke nu</string>
	<key>upgrade.prompt.done</key>
	<string>Færdig</string>
	<key>upgrade.prompt.error</key>
	<string>Køb mislykkedes. Prøv venligst igen.</string>
	<key>upgrade.prompt.familySharing</key>
	<string>Pro kan deles med din familie - læs mere</string>
	<key>upgrade.prompt.generalDescription</key>
	<string>Få adgang til ekstra formater, pause og genoptagelse, annoteringer og mere.</string>
	<key>upgrade.prompt.generalTitle</key>
	<string>Låse alle funktioner op</string>
	<key>upgrade.prompt.hasKey</key>
	<string>Har du allerede en licensnøgle?</string>
	<key>upgrade.prompt.priceButton</key>
	<string>Opgrader til Pro — %@</string>
	<key>upgrade.prompt.title</key>
	<string>Opgrader til Pro</string>
	<key>viewer.accessibility.framePosition</key>
	<string>Billede %1$lld af %2$lld</string>
	<key>viewer.accessibility.playPause</key>
	<string>Afspil/pause</string>
	<key>viewer.accessibility.scrubBar</key>
	<string>Afspilningsposition</string>
	<key>viewer.accessibility.window</key>
	<string>GIF-fremviser</string>
	<key>viewer.accessibility.zoom</key>
	<string>Zoom</string>
	<key>viewer.accessibility.zoomActual</key>
	<string>Vis i faktisk størrelse</string>
	<key>viewer.accessibility.zoomFit</key>
	<string>Tilpas til vindue</string>
	<key>viewer.error.empty.message</key>
	<string>Denne fil har ingen frames at vise. Den kan være blevet gemt ufuldstændigt.</string>
	<key>viewer.error.empty.title</key>
	<string>Tom GIF</string>
	<key>viewer.error.invalid.message</key>
	<string>Denne fil ser ud til at være beskadiget, eller det er ikke en billedfil, som QuikGIF kan læse. Prøv at eksportere eller downloade den igen.</string>
	<key>viewer.error.invalid.title</key>
	<string>Kan ikke åbne GIF</string>
	<key>viewer.error.notFound.message</key>
	<string>Denne GIF kan være blevet flyttet eller slettet. Prøv at åbne den igen fra dens nuværende placering.</string>
	<key>viewer.error.notFound.title</key>
	<string>Fil ikke fundet</string>
	<key>viewer.error.ok</key>
	<string>OK</string>
	<key>viewer.error.title</key>
	<string>Kan ikke åbne GIF</string>
	<key>viewer.error.tooLarge.message</key>
	<string>Denne GIF har flere frames, end QuikGIF kan åbne. Prøv en kortere optagelse eller en lavere billedfrekvens.</string>
	<key>viewer.error.tooLarge.title</key>
	<string>GIF for stor</string>
	<key>watermark.text</key>
	<string>Lavet med QuikGIF</string>
</dict>
</plist>
